Translation of "Fresh graduate" in German
Planes
and
cars
sound
much
more
interesting
to
a
fresh
secondary
school
graduate.
Flugzeuge
und
Autos
klingen
für
einen
frischen
Abiturienten
doch
einfach
interessanter.
ParaCrawl v7.1
Quality
Management,
Fresh
Graduate
(without
work
experience),
Warstein
(Germany)
Engineering:
Process,
Fresh
Graduate
(without
work
experience),
Melaka
(Malaysia)
ParaCrawl v7.1
Engineering:
Application
&
System,
Fresh
Graduate
(without
work
experience),
Cegléd
(Hungary)
Engineering:
Process,
Fresh
Graduate
(without
work
experience),
Melaka
(Malaysia)
ParaCrawl v7.1
Fresh
graduate
consultants
start
out
as
analysts,
before
moving
up
to
junior
(or
associate)
consultant,
consultant,
then
case
team
leader,
manager,
principal
and
finally
partner.
Hochschulabsolventen
steigen
als
Analysten
ein,
bevor
sie
zum
Junior
(oder
Associate)
Consultant,
Consultant,
Teamleiter,
Manager,
Direktor
und
schließlich
Partner
aufsteigen.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
a
fresh
graduate,
never
finished
a
degree,
or
are
searching
for
your
deeper
calling
after
many
years
of
work,
this
is
the
book
for
you.
Ob
Sie
ein
frischer
Absolvent
sind,
nie
beendet
ein
Grad
oder
suchen
nach
Ihrem
tieferen
Benennen,
nachdem
viele
Jahre
der
Arbeit...
ParaCrawl v7.1
Compare
that
to
being
trained
by
a
fresh
college
graduate
with
fewer
than
two
years
of
experience
at
other
firms
or
a
general
MBA
with
insufficient
grounding
in
the
theory/application
of
risk
analysis.
Vergleichen
Sie
das
mit
einer
Ausbildung,
die
von
einem
frisch
diplomierten
Hochschulabsolventen
von
einer
anderen
Firma
mit
weniger
als
zwei
Jahren
Tätigkeit
oder
von
einem
MBA-Generalist
mit
unausreichenden
Grundkenntnissen
in
der
Theorie/Anwendung
der
Risikoanalyse
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Like
every
fresh
Cultural
Studies
graduate,
I’d
come
to
accept
the
fate
of
long
years
on
unemployment
benefits
or
–
even
worse
–
a
series
of
demeaning
begging
positions
in
the
so-called
cultural
sector,
shattering
my
self-esteem
with
extreme
brutality.
Wie
jeder
frisch
diplomierte
Kulturwissenschafter
habe
ich
mich
mit
Abschluss
meines
Studiums
auf
lange
Jahre
Hartz
IV
oder
–
schlimmer
noch
–
eine
Reihe
erniedrigender,
das
eigene
Selbstwertgefühl
mit
äußerster
Brutalität
zertrümmernder
Bettelstellen
im
so
genannten
Kulturbereich
eingestellt.
ParaCrawl v7.1
Compare
those
qualifications
to
being
trained
by
a
fresh
college
graduate
with
fewer
than
two
years
of
experience
at
other
firms
or
a
general
MBA
with
insufficient
grounding
in
the
theory/application
of
risk
analysis.
Vergleichen
Sie
das
mit
einer
Ausbildung,
die
von
einem
frisch
diplomierten
Hochschulabsolventen
von
einer
anderen
Firma
mit
weniger
als
zwei
Jahren
Tätigkeit
oder
von
einem
MBA-Generalist
mit
unausreichenden
Grundkenntnissen
in
der
Theorie/Anwendung
der
Risikoanalyse
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
Fresh
graduate
consultants
begin
as
analysts,
before
moving
up
to
junior
(or
associate)
consultant,
consultant,
then
case
team
leader,
manager,
principal
and
finally
partner.
Hochschulabsolventen
steigen
als
Analysten
ein,
bevor
sie
zum
Junior
(oder
Associate)
Consultant,
Consultant,
Teamleiter,
Manager,
Direktor
und
schließlich
Partner
aufsteigen.
ParaCrawl v7.1
Yet
the
number
of
fresh
ICT
graduates
and
skilled
ICT
workers
is
not
keeping
up.
Doch
die
Zahl
der
neuen
IKT-Hochschulabsolventen
und
qualifizierten
IKT-Kräfte
hält
mit
dieser
Entwicklung
nicht
Schritt.
TildeMODEL v2018
Seaport
terminals,
cargo,
and
transportation
companies
are
always
in
need
of
fresh
graduates
in
the
field.
Seehafen-Terminals,
Fracht
und
Transportunternehmen
sind
immer
Bedarf
an
frischen
Absolventen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Students
and
fresh
Graduates
should
look
for
the
dedicated
portal
for
College
Recruiting
.
Studenten
und
Absolventen
sollten
das
Portal
für
die
Rekrutierung
von
Berufsanfängern
nach
dem
Studium
nutzen.
ParaCrawl v7.1
On
this
page,
you’ll
learn
how
students
and
fresh
graduates
can
gain
practical
experience
at
Stadler.
Hier
erfahren
Sie,
wie
Studierende
und
Studienabgänger
bei
Stadler
praktische
Erfahrungen
sammeln
können.
ParaCrawl v7.1
On
this
page,
you'll
learn
how
students
and
fresh
graduates
can
gain
practical
experience
at
Stadler.
Hier
erfahren
Sie,
wie
Studierende
und
Studienabgänger
bei
Stadler
praktische
Erfahrungen
sammeln
können.
ParaCrawl v7.1
From
an
employer’s
perspective,
older
workers
simply
do
not
have
the
skills
to
compete
with
fresh
graduates
or
younger
colleagues.
Aus
Arbeitgebersicht
mangelt
es
ihnen
schlicht
an
den
Fertigkeiten,
um
mit
Hochschulabsolventen
oder
jüngeren
Kollegen
mitzuhalten.
News-Commentary v14
From
all
over
Germany,
"fresh"
graduates
of
economics,
technical
and
natural
sciences,
as
well
as
students
in
their
last
semester
are
encouraged
to
apply
for
the
programme.
Dieses
Programm
wendet
sich
an
Absolventen
und
Studenten
im
Abschlußsemester
von
Wirtschafts-
und
Naturwissenschaften
und
Technischen
Hochschulen.
EUbookshop v2
This
situation,
according
to
the
re
port,
pushes
up
salaries
and
obliges
EDP
consulting
firms
to
continuously
recruit
fresh
graduates,
train
them,
and
pass
them
on
to
other
employers.
Auf
der
Grundlage
der
Ver
einbarung
werden
die
Bediensteten
über
die
Einführung
und
die
Benutzung
von
neuen
Technologien
sowie
über
Ihre
möglichen
Auswirkungen
auf
die
Arbeltsbedingungen,
die
Arbeitsorganisation,
die
Berufsbildung
usw.
Informiert.
miert.
EUbookshop v2
The
flow
of
fresh
liquid
is
graduated
up
to
a
maximum
by
moving
the
catch
14
step-wise
into
the
farthest
snap
opening
of
the
control
groove
13.
Der
Durchfluss
der
frischen
Flüssigkeit
wird
bis
zu
einem
maximalen
Durchfluss
abgestuft,
indem
der
Nocken
14
stufenweise
bis
in
die
äusserste
Rasteröffnung
der
Steuernut
13
gelangt.
EuroPat v2
The
European
study
also
shows
that
between
2014-2017
the
employment
rate
of
fresh
graduates
(the
20-34
age
bracket)
was
76%
as
against
a
European
average
of
80.2%.
Die
europäische
Studie
zeigt
auch,
dass
die
Beschäftigungsquote
von
Absolventen
(20–34
Jahre)
in
den
Jahren
2014–2017
76%
betrug
–
das
bei
einem
europäischen
Durchschnitt
von
80,2%.
ParaCrawl v7.1
We
are
always
seeking
motivated
employees,
including
specialists,
HTL
(Higher
Federal
Technical
Institute)
or
HAK
(Commercial
High-School)
graduates,
fresh
out
of
university
or
technical
college
or
people
seeking
lateral
career
changes
-
we
look
forward
to
receiving
your
application.
Wir
sind
immer
auf
der
Suche
nach
motivierten
Mitarbeitern,
ganz
gleich
ob
Facharbeiter,
HTL/
Hak-Absolvent,
frisch
von
der
Universität/Fachhochschule
oder
Quereinsteiger
-
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
results
in
an
online
survey
among
college
students
and
fresh
graduates
in
the
USA
about
expectations
towards
career
choices
and
working
life
by
the
Adecco
Group.
Das
ergab
eine
Online-Befragung
der
Adecco
Group
zu
den
Vorstellungen
zur
Berufswahl
und
zum
Arbeitsleben
unter
Collegestudenten
und
frischen
Absolventen
in
den
USA.
ParaCrawl v7.1
Fresh
graduates
are
a
tiny
minority
among
those
batches,
and
women
are
a
minority
among
a
minority.
Frisch
Graduierte
sind
eine
geringe
Minderheit
innerhalb
dieser
Mengen
und
Frauen
sind
eine
Minderheit
innerhalb
der
Minderheit.
ParaCrawl v7.1
Fresh
graduates
often
choose
to
begin
their
careers
in
the
IT
(information
technology)
department
of
a
large
corporation.
Frische
Absolventen
oft
wählen,
um
ihre
Karriere
in
der
IT
(Informationstechnologie)
Abteilung
eines
großen
Unternehmens
zu
beginnen.
ParaCrawl v7.1