Translation of "Frente a" in German

La cita era en la Plaza de La Feria, frente a...
Der Termin war auf der Plaza de La Feria, frente a...
ParaCrawl v7.1

Organ of the LEAR was the paper "Frente a Frente", which was illustrated by Pablo O'Higgins and others.
Das Organ der Vereinigung war die Zeitung "Frente a Frente", für die auch Pablo O’Higgins illustrierte.
Wikipedia v1.0

The ogan of the LEAR was the paper Frente a Frente, which was illustrated by O'Higgins and others.
Das Organ der Vereinigung war die Zeitung Frente a Frente, für die auch Pablo O’Higgins illustrierte.
WikiMatrix v1

In this latest video we were surprised by organizing a race on a circuit between your truck and one of the most dramatic supercars of the moment, el Koenigsegg One, having a weight ratio of power 1:1 (1.360 CV frente a 1.360 kg).
In dieser neuesten Video wurden wir durch die Organisation eines Rennens auf einem Kreislauf zwischen Ihren LKW und einer der dramatischsten Supercars der Moment überrascht, el Koenigsegg One, mit einem Gewichtsverhältnis des 1:1 (1.360 CV Frente a 1.360 kg).
CCAligned v1

Apartamento Centro Frente A Torres De Serrano apartment lies not far from Torres de Serranos and features airport transfer service and ironing service.
Das Apartment Apartamento Centro Frente A Torres De Serrano liegt unweit von Torres de Serranos und verfügt über Flughafentransfer und Bügeldienst.
ParaCrawl v7.1

The hotel Hotel Aranda is located in San Francisco, 51- Frente a La Plaza De Toros, 0.62 km from the city centre of Aranda de Duero.
Das Hotel Hotel Aranda befindet sich in der San Francisco, 51- Frente a La Plaza De Toros in Aranda de Duero, etwa 0,62 km vom Stadtzentrum entfernt.
ParaCrawl v7.1

The Honduran social movements, which in the meanwhile have come together under the umbrella of a Frente Nacional Contra el Golpe (National Front Against the Coup), have given a clear "no" to the electoral process.
Die honduranischen sozialen Bewegungen, die sich mittlerweile unter dem Schirm der Frente Nacional contra el Golpe (Nationale Front gegen den Putsch) zusammengeschlossen haben, haben dem Wahlprozess ein klares "Nein" erteilt.
ParaCrawl v7.1

26 November the Western Sahara liberation movement Frente Polisario sent a letter to the Security Council expressing its deep concern over the EU's plans to enter into fisheries agreement covering the territory of Western Sahara.
Am 26. November hat die Befreiungsfront für die Westsahara, Frente Polisario, sich mit einem Brief an den Sicherheitsrat gewandt, worin sie ihre tiefe Besorgnis über die Pläne der EU zum Ausdruck bringt, erneut ein Fischereiabkommen abzuschließen, das auch die See der Westsahara einschließt.
ParaCrawl v7.1

With regard to water shortages in areas like Los Vélez almerienses, the president said that "there is no excuse for the new Ministry, sooner, through the Prefectures, put on the table the reports on the status of aquifers and, once we know the situation, arrime el hombro para hacer frente a las demandas de la comarca”.
Im Hinblick auf die Wasserknappheit in Bereichen wie Los Vélez Almerienses, Der Präsident sagte, dass "es keine Entschuldigung für das neue Ministerium ist, so schnell wie möglich, durch die Präfekturen, auf den Tisch legen die Berichte über den Status von Aquiferen und, einmal wissen, dass wir die Situation, arrime el hombro para hacer frente a las demandas de la comarca”.
ParaCrawl v7.1

The Honduran social movements, which in the meanwhile have come together under the umbrella of a Frente Nacional Contra el Golpe (National Front Against the Coup), have given a clear “no” to the electoral process.
Die honduranischen sozialen Bewegungen, die sich mittlerweile unter dem Schirm der Frente Nacional contra el Golpe (Nationale Front gegen den Putsch) zusammengeschlossen haben, haben dem Wahlprozess ein klares „Nein“ erteilt.
ParaCrawl v7.1

Paseo De La Reforma Frente A La Glorieta De Colon, Mexico City, Mexico (Show map)
Paseo De La Reforma Frente A La Glorieta De Colon, Mexiko-Stadt, Mexiko (Karte anzeigen)
ParaCrawl v7.1

The mastermind of Frente Cumbiero is a bassist, Cumbia expert and composer and rocks the Picó loudspeaker stacks with 7"-singles from the legendary label Discos Fuentes: Cumbia, Salsa, Vallenato along with electronic variations on the whole lot.
Der Mastermind von Frente Cumbiero ist Bassist, Cumbia-Auskenner, Komponist und bringt die dutzende von Lautsprechern der Picó vorzugsweise mit 7"-Singles des legendären Labels Discos Fuentes zum Vibrieren: Cumbia, Salsa, Vallenato und das Ganze gerne ein wenig elektronisch verfremdet.
ParaCrawl v7.1

The mastermind of Frente Cumbiero is a bassist, Cumbia expert and composer and rocks the Picó loudspeaker stacks with 7“-singles from the legendary label Discos Fuentes: Cumbia, Salsa, Vallenato along with electronic variations on the whole lot.
Der Mastermind von Frente Cumbiero ist Bassist, Cumbia-Auskenner, Komponist und bringt die dutzende von Lautsprechern der Picó vorzugsweise mit 7“-Singles des legendären Labels Discos Fuentes zum Vibrieren: Cumbia, Salsa, Vallenato und das Ganze gerne ein wenig elektronisch verfremdet.
ParaCrawl v7.1

Frents is a kind of “Facebook of things”.
Frents ist eine Art „Facebook der Dinge“.
ParaCrawl v7.1