Translation of "French fried potatoes" in German

You and I like them, your mother-in-law likes them... everybody likes French-fried potatoes.
Sie und ich mögen sie, lhre Schwiegermutter mag sie, alle mögen Pommes frites.
OpenSubtitles v2018
In step S 159, the frying mechanism is then started, by means of which the French fried potatoes to be fried are transported through the frying oil and discharged from the fryer 120 .
Anschließend wird in Schritt S159 die Fritierkinematik gestartet, mit der die zu fritierenden Pommes frites durch das Fritieröl transportiert werden und aus der Friteuse 120 ausgegeben werden.
EuroPat v2
Once the last portion of French fried potatoes has been transferred from the fryer 120 to the cup dispenser, the frying process is ended in step S 161 .
Nachdem die letzte Portion Pommes frites aus der Friteuse 120 an die Becherausgabe übergeben worden ist, wird der Fritiervorgang in Schritt S161 beendet.
EuroPat v2
Since the device 10 is used in a vending machine, a coin-acceptor unit (not shown) for the sum of money to be paid and a cup dispenser unit (not shown) for the fully fried French fried potatoes are furthermore provided on the device 10, these likewise being connected to the central processing unit 112 .
Da die Vorrichtung 10 in einem Verkaufsautomaten verwendet wird, ist an der Vorrichtung 10 ferner ein Münzprüfer (nicht dargestellt) für den zu zahlenden Geldbetrag sowie eine Becherausgabeeinheit (nicht dargestellt) für die fertig fritierten Pommes frites vorgesehen, die beide gleichfalls mit der zentralen Recheneinheit 112 verbunden sind.
EuroPat v2
In the meantime, the French fried potatoes are cooked fully in the fryer 320, then removed from the fryer 320 and dispensed via a dispensing unit (not shown).
Zwischenzeitlich werden die Pommes frites in der Friteuse 320 fertig gegart, anschließend der Friteuse 320 entnommen und über eine Ausgabeeinheit (nicht dargestellt) ausgegeben.
EuroPat v2
Fat friers which are used for frying various foods suh as French fries, fried potatoes, fish, doughnuts, or meat cutlets or schnitzels have a fat container which contains fat to be heated and in which are disposed a heating means and a mesh or sieve-type container for the foods to be fried.
Fettbackgeräte, die zum Backen unterschiedlicher Nahrungsmittel, wie von Pommes frites, Kartoffelchips, Fisch, Schmalzgebackenem oder Fleischschnitzeln, verwendet werden, besitzen einen Fettbehälter, der zu erhitzendes Fett enthält und in dem eine Heizeinrichtung und ein Siebbehälter für die zu fritierenden Nahrungsmittel angeordnet sind.
EuroPat v2
In the meantime, the French fried potatoes are cooked fully in fryer 320, then removed from the fryer 320 and dispensed via a dispensing unit (not shown).
Zwischenzeitlich werden die Pommes frites in der Friteuse 320 fertig gegart, anschließend der Friteuse 320 entnommen und über eine Ausgabeeinheit (nicht dargestellt) ausgegeben.
EuroPat v2
When the meat is tender and the sauce has thickened, turn off the heat. Serve the dish with French fried potatoes.
Sobald das Fleisch gar ist und die Soße bindet, Herd abstellen und Essen mit Bratkartoffeln servieren.
ParaCrawl v7.1
The name 'friet' comes from patates frites, Belgian-French for 'fried potatoes'.
Der Name "Friet" kommt von "patates frites ", belgisches Französisch für "frittierte Kartoffeln".
ParaCrawl v7.1
Children in these countries also had lower consumption of foods like pizza, French fries, fried potatoes, hamburgers, sausages or meat pies, consuming them 1–3 days per week or never.
Zudem war in diesen Ländern ein geringerer Verzehr (an 1–3 Tagen pro Woche oder überhaupt nicht) von Nahrungsmitteln wie Pizza, Pommes frites, Bratkartoffeln, Hamburgern, Würstchen oder Fleischpasteten bei Kindern zu verzeichnen.
ParaCrawl v7.1
They produce process potatoes as french fries, potato chips and fritters.
Sie produzieren Prozess Kartoffeln als Französisch frites, Kartoffelchips und Krapfen.
ParaCrawl v7.1
Replace fried foods like french fries and potato chips with vegetables.
Ersetzen frittierten Lebensmitteln wie Französisch frites und Kartoffelchips mit Gemüse.
ParaCrawl v7.1
To all escalopes we serve a salad and french fries or roasted potatoes.
Zu jedem Schnitzel servieren wir einen frischen bunten Salat und wahlweise Pommes Frites oder Bratkartoffeln.
CCAligned v1
To all escalopes we serve a salad and french fries or roasted potatoes
Zu jedem Schnitzel servieren wir einen frischen bunten Salat und wahlweise Pommes frites oder Bratkartoffeln.
CCAligned v1
Out of over 50,000 tonnes of potatoes each year, we produce crispy potato chips, all varieties of french fries, rösti, potato flakes and much more.
Aus über 50'000 Tonnen Kartoffeln pro Jahr stellen wir knusprige Chips, Pommes Frites in allen Variationen, Rösti, Kartoffelflocken und vieles mehr her.
ParaCrawl v7.1
Before cooking, you can also add mustard, olives or cherry tomatoes and serve with French fries or roast potatoes.
Vor dem Garen kann man den Hähnchenbauch auch mit Senf einstreichen oder mit Oliven oder Kirschtomaten füllen. Stubenküken mit Pommes frites oder Thymiankartoffeln servieren.
ParaCrawl v7.1
When I learned that protein had a minor effect on my sugar that was good news, any hamburger and steak-loving American would be happy to hear that, but the bad news was that French fries, baked potatoes, and (my favorite) sweet potatoes were off limits.
Als ich erfuhr, daß Protein einen kleinen Effekt auf meinem Zucker hatte, der gute Nachrichten war, würden jeder Hamburger und Steak-liebevolle Amerikaner glücklich sein, zu hören, daß, aber die schlechten Nachrichten waren, daß Pommes-Frites, gebackene Kartoffeln und (mein Liebling) süsse Kartoffeln weg von den Begrenzungen waren.
ParaCrawl v7.1
Moreover, there is some interest in producing modified starches which would render plant cells and plant organs containing this starch more suitable for further processing, such as for the production of popcorn or corn flakes from potato or of French fries, crisps or potato powder from potatoes.
Ferner ist es von Interesse, modifizierte Stärken herzustellen, die dazu führen, daß Pflanzenzellen oder pflanzliche Organe, die diese Stärke enthalten, besser zur Weiterverarbeitung geeignet sind, beispielsweise bei der Herstellung von "Popcorn" oder "Corn flakes" aus Mais oder von Pommes frites, Chips oder Kartoffelpulver aus Kartoffeln.
EuroPat v2
In your Philips Airfryer, you can prepare a variety of tasty foods, such as French fries, potatoes, snacks, meat and poultry.
In Ihrem Philips Airfryer können Sie verschiedene leckere Speisen zubereiten, wie z. B. Pommes Frites, Kartoffeln, Snacks, Fleisch und GeflÃ1?4gel.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

potato french fry french fried potatoes
french fries french fried potatoes fried potatoe my french
fri french fried potato