Translation of "Free draw" in German
Each
state
is
free
to
draw
up
its
own
list.
Es
ist
jedem
Staat
freigestellt,
eine
entsprechende
Liste
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
They
were
free
to
draw
or
spray-paint
anything
they
wanted.
Es
war
ihnen
freigestellt,
was
sie
malen
beziehungsweise
sprayen.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
also
enter
a
free
draw
to
win
a
new
Electric
Smart
car.
Außerdem
können
die
Besucher
kostenlos
an
einer
Verlosung
zum
neuen
Elektro-Smart
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
free
draw,
a
web
break
often
occurs.
Bei
einem
solchen
freien
Zug
kommt
es
häufig
zu
einem
Bahnabriss.
EuroPat v2
The
free
draw
has
a
length
of
about
30
mm.
Der
freie
Zug
hat
eine
Länge
von
ca.
30
mm.
EuroPat v2
However,
each
Member
State
will
be
free
to
draw
its
own
conclusions
and
to
take
the
measures
it
considers
necessary.
Allerdings
ist
es
jedem
Mitgliedstaat
freigestellt,
eigene
Schlüsse
zu
ziehen
und
gegebenenfalls
Maßnahmen
zu
ergreifen.
EUbookshop v2
We
encourage
freedom
and
free
speech
but
draw
the
line
when
it
comes
to
hate
speech
and
harassment.
Wir
fördern
Freiheit
und
die
freie
Meinungsäußerung,
nehmen
davon
jedoch
Hetzreden
und
Belästigungen
ausdrücklich
aus.
ParaCrawl v7.1
Feel
free
to
draw
anything
because
it
will
unleash
your
imagination.
Fühlen
Sie
sich
frei,
etwas
zu
zeichnen,
weil
es
Ihre
Fantasie
entfesseln.
ParaCrawl v7.1
To
download
the
free
app
GPS
Draw
by
Calvium
Ltd,
get
iTunes
now.
Jetzt
iTunes
holen,
um
die
kostenlose
App
QR
Code
Scanner
von
iHandy
Inc.
zu
laden.
ParaCrawl v7.1
Everyone
is
free
to
draw
his
own
conclusions
from
the
tables
above,
and
to
adjust
his
game
play
accordingly.
Aus
den
obigen
Tabellen
mag
nun
jeder
seine
eigenen
Schlussfolgerungen
ziehen
und
seine
Strategien
entsprechend
anpassen.
ParaCrawl v7.1
All
beings
are
free
to
draw
this
beneficial
energetic
into
themselves
or
not.
Allen
Wesen
steht
es
frei,
diese
wohltuende
Energetik
in
sich
aufzunehmen
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
The
pinch
roll
63
serves
the
purpose
of
preventing
air
from
being
dragged
between
the
winding
layers
of
the
wound
reel
49,
for
example
when
the
material
web
3
is
being
guided
in
a
free
draw.
Die
Abquetschwalze
63
dient
dazu,
ein
Einschleppen
von
Luft
zwischen
die
Wickellagen
der
Wickelrolle
49
zu
verhindern,
beispielsweise
dann,
wenn
die
Materialbahn
3
in
einem
freien
Zug
geführt
wird.
EuroPat v2
As
a
result,
a
spool
change
can
be
carried
out
in
a
very
short
time,
with
the
result
that
the
number
of
wound
layers
which
are
wound
onto
the
almost
finished
wound
reel
while
the
material
web
is
being
guided
in
a
free
draw
from
the
contact
pressure
drum
onto
said
wound
reel
is
low.
Dadurch
kann
ein
Tambourwechsel
in
sehr
kurzer
Zeit
durchgeführt
werden,
so
daß
die
Anzahl
der
Wickellagen,
die
während
die
Materialbahn
in
einem
freien
Zug
von
der
Anpreßtrommel
zu
der
fast
fertigen
Wikkelrolle
geführt
und
auf
diese
aufgewickelt
werden,
gering
sind.
EuroPat v2
Fundamentally,
cutting
device
29
can
also
be
located
at
another
location
in
the
paper
machine,
in
which
material
web
10
can
also
be
cut
in
a
region
supported
by
a
wire
or
in
unsupported
region,
e.g.,
in
a
free
draw.
Grundsätzlich
kann
die
Schneidvorrichtung
29
auch
an
einer
anderen
Stelle
in
der
Papiermaschine
angeordnet
werden,
wobei
die
Materialbahn
10
auch
in
einem
durch
ein
Sieb
gestützten
Bereich
oder
in
einem
ungestützten
Bereich,
z.B.
in
einem
freien
Zug,
geschnitten
werden
kann.
EuroPat v2
The
pinch
roll
41
prevents
air
from
being
dragged
between
the
winding
layers
of
the
wound
reel
31,
for
example
when
the
material
web
3
is
being
guided
in
a
free
draw.
Die
Abquetschwalze
41
dient
dazu,
ein
Einschleppen
von
Luft
zwischen
die
Wickellagen
der
Wickelrolle
31
zu
verhindern,
beispielsweise
dann,
wenn
die
Materialbahn
3
in
einem
freien
Zug
geführt
wird.
EuroPat v2