Translation of "Framework programme" in German
This
area
has
been
mentioned
in
the
framework
programme.
Dieser
Bereich
wurde
im
Rahmenprogramm
erwähnt.
Europarl v8
As
regards
research,
we
are
going
to
review
the
Seventh
Framework
Programme.
Was
die
Forschung
betrifft,
so
werden
wir
das
Siebte
Rahmenprogramm
überarbeiten.
Europarl v8
I
think
that
the
review
of
this
Seventh
Framework
Programme
is
absolutely
crucial.
Ich
denke,
dass
die
Überprüfung
des
Siebten
Rahmenprogramms
absolut
entscheidend
ist.
Europarl v8
Finally,
I
welcome
the
guidelines
for
the
next
framework
programme.
Schließlich
begrüße
ich
die
Leitlinien
für
das
nächste
Rahmenprogramm.
Europarl v8
To
this
end
a
formal
decision
is
needed
on
the
revision
of
the
fourth
framework
programme.
Hierfür
ist
ein
formeller
Beschluß
über
die
Überprüfung
des
Vierten
Rahmenprogramms
erforderlich.
Europarl v8
The
final
financial
increase
of
ECU
115
million
in
the
financial
Framework
Programme
is
very
small.
Die
letztendliche
finanzielle
Erhöhung
des
Rahmenprogramms
um
115
Millionen
ECU
ist
sehr
mager.
Europarl v8
This
is
apparent
in
its
proposal
for
the
fifth
framework
programme.
Das
zeigt
sie
mit
ihrem
Vorschlag
für
das
fünfte
Rahmenprogramm
an.
Europarl v8
This
is
what
guided
us
through
the
Fourth
Framework
Programme.
Das
hat
uns
beim
Vierten
Rahmenprogramm
als
Leitfaden
gedient.
Europarl v8
Synergistic
effects
could
also
be
achieved
with
activities
planned
under
the
Fifth
Framework
Programme
on
Research.
Auch
mit
den
im
fünften
Forschungsrahmenprogramm
geplanten
Aktivitäten
könnten
Synergieeffekte
erzielt
werden.
Europarl v8
And
here
we
are
discussing
the
fifth
framework
programme.
Und
nun
diskutieren
wir
das
Fünfte
Rahmenprogramm.
Europarl v8
We
must
implement
the
fifth
framework
programme
as
soon
as
possible.
Wir
müssen
das
Fünfte
Rahmenprogramm
so
schnell
wie
möglich
umsetzen.
Europarl v8
This
will
be
one
of
the
sections
of
the
Fifth
Research
and
Development
Framework
Programme.
Diese
Themen
werden
auch
Bestandteil
des
Fünften
Rahmenprogramms
sein.
Europarl v8
They
may
be
increased
in
the
eighth
framework
programme,
or
through
the
introduction
of
ad
hoc
budget
lines.
Sie
könnten
im
achten
Rahmenprogramm
oder
durch
die
Einführung
von
Ad-hoc-Haushaltslinien
aufgestockt
werden.
Europarl v8
CIP
is
already
much
less
bureaucratic
than
the
Seventh
Framework
Programme.
Das
CIP
ist
jetzt
schon
wesentlich
unbürokratischer
als
das
7.
Forschungsrahmenprogramm.
Europarl v8
This
situation
was
rectified
with
the
fourth
Framework
Programme.
All
das
wurde
mit
dem
Vierten
Rahmenprogramm
verbessert.
Europarl v8