Translation of "Forsythia" in German
White
Forsythia,
Korean
Abelia
growing,
cultivation
and
care:
Weiß
Forsythie,
Koreanische
Abelia
wächst,
Anbau
und
kümmern:
ParaCrawl v7.1
It
is
weeping
forsythia
exposed
to
sunlight
of
spring.
Es
beweint
Sonnenlicht
des
Frühlings
ausgesetzte
Forsythie.
ParaCrawl v7.1
Great
to
be
here
and
look
Forsythia
bloodroot.
Toll
hier
zu
sein
und
freuen
Forsythia
Blutwurz.
ParaCrawl v7.1
It's
just
that
studies
show
that
there
is
no
proof
that
forsythia
works.
Es
ist
nur
so,
dass
die
Studien
keinen
Beweis
dafür
liefern,
dass
Forsythie
wirkt.
OpenSubtitles v2018
Forsythia
is
a
lie.
Die
Forsythie
ist
eine
Lüge.
OpenSubtitles v2018
Quite
a
few
scenes
were
most
impressive,
among
them
"Forsythia
in
Spring."
Ziemlich
viele
Szenen
waren
höchst
beeindruckend,
unter
anderem
"Forsythien
im
Frühling".
ParaCrawl v7.1
He
trained
William
Aiton,
who
later
became
head
gardener
at
Kew,
and
William
Forsyth,
after
whom
"Forsythia"
was
named.
Er
bildete
William
Aiton
aus,
der
später
Hauptgärtner
der
Königlichen
Gärten
Kew
Gardens
wurde,
und
William
Forsyth,
nach
dem
die
Forsythie
benannt
wurde.
Wikipedia v1.0
Forsythia
(
or
)
is
a
genus
of
flowering
plants
in
the
family
Oleaceae
(olive
family).
Die
Forsythien
("Forsythia")
sind
eine
Pflanzengattung
innerhalb
der
Familie
der
Ölbaumgewächse
(Oleaceae).
Wikipedia v1.0
We
bring
forsythia...
Wir
bringen
Forsythie...
OpenSubtitles v2018
We
tried
forsythia,
but
she
wasn't
strong.
Wir
haben
es
mit
Forsythien
versucht.
Aber
sie
hatte
keine
Kraft.
OpenSubtitles v2018
This
is
forsythia.
Das
ist
Forsythie.
OpenSubtitles v2018
What
does
forsythia
do?
Was
macht
die
Forsythie?
OpenSubtitles v2018
Forsythia
cured
me.
Forsythie
hat
mich
geheilt.
OpenSubtitles v2018
The
«
Forsythia
»
chalet
is
ideally
located
in
Chamonix
Sud
(south)and
allows
easy
access
to
the
most
beautiful
tourist
places:
the
Montenvers
little
train
will
lead
you
to
the
Mer
de
Glace,
the
Aiguille
du
Midi
cable
car
will
take
you
to
the
most
beautiful
mountaintops
to
make
the
most
of
fresh
air
and
contemplate
the
outstanding
panoramic
view.
Die
Residenz
"Forsythia"
ist
ideal
in
Chamonix
Sud
gelegen
und
bietet
eine
gute
Anbindung
an
die
schönsten
Urlaubslandschaften,
Dank
der
Bimmelbahn
von
Montenvers
zum
Mer
de
Glace
oder
dem
Aiguille
du
Midi-Lift
zu
den
besten
Gipfeln,
um
die
herrlich
frische
Luft
und
den
exzellenten
Blick
auf
die
Umgebung
zu
genießen.
ParaCrawl v7.1
Dive
into
the
scent
of
almond,
peach
and
cherry
blossoms,
experience
the
magic
of
magnolia
and
forsythia,
or
hike
through
the
lush
green
of
the
hillsides
in
the
nearby
Odenwald.
Tauchen
Sie
ein
in
den
Duft
der
Mandel-,
Pfirsich-
und
Kirschblüten,
erleben
Sie
den
Zauber
der
Magnolien
und
Forsythien
oder
wandern
Sie
durch
das
saftige
Grün
an
den
Hängen
des
nahegelegenen
Odenwaldes.
ParaCrawl v7.1
For
example,
periodontitis
germs
(i.e.
aggregatibacter
actinomycetemcomitans,
porphyromonas
gingivalis,
tannerella
forsythia,
treponema
denticola)
are
detected
using
either
the
RNA
hybridisation
technique
or
alternatively
using
conventional
PCR
tests
or
real-time
PCR
tests.
Zum
Beispiel
werden
Parodontitis-Keime
(z.B.
Aggregatibacter
actinomycetemcomitans,
Porphyromonas
gingivalis,
Tannerella
forsythia,
Treponema
denticola)
mit
Hilfe
von
RNA-Hybridisierungsverfahren
und
alternativ
dazu
mit
konventionellen
PCR-Tests
oder
Real-Time-PCR-Tests
erfasst.
ParaCrawl v7.1
He
trained
William
Aiton,
who
later
became
head
gardener
at
Kew,
and
William
Forsyth,
after
whom
Forsythia
was
named.
Er
bildete
William
Aiton
aus,
der
später
Hauptgärtner
der
Königlichen
Gärten
Kew
Gardens
wurde,
und
William
Forsyth,
nach
dem
die
Forsythie
benannt
wurde.
WikiMatrix v1
You
can
buy
Garden
Flowers
White
Forsythia,
Korean
Abelia
(Abelia
coreana)
in
online
stores
(seed
and
seedlings).
Sie
können
kaufen
Gartenblumen
Weiß
Forsythie,
Koreanische
Abelia
(Abelia
coreana)
in
online-shops
(samen
und
Sämlinge).
ParaCrawl v7.1