Translation of "Formol" in German

Formol is offered in various qualities: technical, stabilised and buffered.
Formol wird in verschiedenen Qualitäten angeboten: technisch, stabilisiert und gepuffert.
EuroPat v2
At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0.05 % methylene blue.
Zu diesem Zeitpunkt kann eine endgültige mikroskopische Ablesung erfolgen, oder die Platten können fixiert und zur makroskopischen Ablesung beispielsweise mit einer Lösung mit 10 % Formol-Kochsalz und 0,05 % Methylenblau angefärbt werden.
DGT v2019
At this time a final microscopic reading may be made or the plates may be fixed and stained for macroscopic reading, for instance using 10 % formol-saline and 0,05 % methylene blue.
Zu diesem Zeitpunkt kann eine endgültige mikroskopische Ablesung erfolgen, oder die Platten können fixiert und zur makroskopischen Ablesung beispielsweise mit einer Lösung mit 10 % Formol-Kochsalz und 0,05 % Methylenblau angefärbt werden.
DGT v2019
Particularly suitable among them are the epoxy resins prepared from polyphenols, which are marketed under the trade name "NOVOLAK" resins, which are polycondensation products of a phenol with formol.
Unter ihnen eignen sich insbesondere die Epoxyharze, die aus Polyphenolen hergestellt wurden und unter der Handelsbezeichnung NOVOLAK-Harze vertrieben werden, die Polykondensationsprodukte eines Phenols mit Formol sind.
EuroPat v2
The method can be made more effective if the formation of agglomerates is facilitated, for example by dissolving the copolymer in the presence of formol and oxygen or by exerting mechanical shearing in the interior of the solution with the aid of velocity during introduction.
Die Wirksamkeit des Verfahrens kann vergrößert werden, wenn man die Bildung von Agglomeraten begünstigt, z.B. indem man das Copolymer in Gegenwart von Formol und Sauerstoff auflöst oder indem man während des Einbringens mechanische Scherung im Innern der Lösung mit Hilfe der Geschwindigkeit ausübt.
EuroPat v2
Particularly suitable epoxy resins of this type are the epoxy resins which are produced from polyphenols and which are marketed under the trade name of "NOVOLAK" resins, the polycondensation products of a phenol with formol.
Unter ihnen eignen sich insbesondere die Epoxiharze, die aus Polyphenolen hergestellt werden and unter der Handelsbezeichnung NOVOLAK-Harze vertrieten werden, die Polykondensationsprodukte eines Phenols mit Formol sind.
EuroPat v2
The majority of the exhibits presented in this room is preserved in liquid (formol or alcohol).
Die Mehrheit der in diesem Raum präsentierten Exponate wird in Flüssigkeiten (Formol oder Alkohol) konserviert.
ParaCrawl v7.1
Answer: Yes, now you mention it, most beers have traces of formol (formaldehyde), but in such small quantities as to be of little or no consequence for human health.
Antwort: Die meiste Biere enthalten tatsächlich Spuren von Formol (Formaldehyd), aber diese sind so gering, dass sie nicht zu schädlichen Folgen für die Gesundheit führen können.
ParaCrawl v7.1
Roald Amundsen Skincare is free of paraben, mineral oil, BHA, BHT, EDTA, formol, formaldehyde, phthalates, synthetic colorant and triclosan.
Roald Amundsen Skincare ist frei von Parabenen, Mineralöl, BHA, BHT, EDTA, Formol, Formaldehyd, Phthalate, synthetische Farbmittel und Triclosan.
ParaCrawl v7.1
Free of BHA, BHT, EDTA, formol or formaldehyde, mineral oil, paraben, phtalates, synthetic colorant and triclosan.
Roald Amundsen Hautpflege ist frei von Paraben, Mineralölen, BHA, BHT, EDTA, Formol, Formaldehyd, Phthalate, synthetischen Farbstoffen und Triclosan.
ParaCrawl v7.1