Translation of "Foretelling" in German
This
is
a
spell
foretelling
the
coming
of
the
beast.
Es
ist
ein
Zauber,
der
die
Ankunft
der
Bestie
vorhersagt.
OpenSubtitles v2018
It's
possible
he
wasn't
just
recounting
the
past
but
foretelling
the
future.
Er
hat
wohl
nicht
nur
die
Vergangenheit
erzählt,
sondern
die
Zukunft
vorhergesagt.
OpenSubtitles v2018
Does
the
imagination
create
the
picture,
or
is
imagination
merely
foretelling?
Erschafft
die
Vorstellungskraft
das
Bild,
oder
ist
die
Vorstellungskraft
schier
Vorhersagen?
ParaCrawl v7.1
It
is
foretelling
the
destiny
of
a
definite
combination
of
particles
of
matter.
Es
ist
das
Vorhersagen
des
Schicksals
einer
bestimmten
Verbindung
von
Teilchen
der
Materie.
ParaCrawl v7.1
An
angel
foretelling
the
martyrdom
of
Saint
Catherine
of
Alexandria.
Ein
Engel,
der
der
Heiligen
Katharina
von
Alexandrien
ihr
Martyrium
vorhersagt.
ParaCrawl v7.1
An
auspicious
combination
foretelling
prosperity,
great
change,
and
excitement.
Eine
günstige
Kombination,
die
große
Veränderung,
Wohlstand
und
neuen
Aufbruch
voraussagt.
ParaCrawl v7.1
It's
possible
he
wasn't
just
recounting
the
past,
but
foretelling
the
future.
Möglicherweise
hat
er
nicht
nur
von
der
Vergangenheit
erzählt,
sondern
die
Zukunft
vorhergesagt.
OpenSubtitles v2018
They're
based
on
the
old
tarot
deck,
cards
that
were
used
for
foretelling
the
future.
Sie
sind
einem
alten
Tarot-Kartenspiel
nachempfunden.
Karten,
die
benutzt
wurden,
um
die
Zukunft
vorauszusagen.
OpenSubtitles v2018
He
is
the
One
to
whom
John
the
Baptist
bore
witness,
foretelling
His
appearance.
Er
ist
Der,
den
Johannes
der
Täufer
bezeugte
und
dessen
Erscheinen
er
voraussagte.
ParaCrawl v7.1
This
skill
combines
statistic
foretelling
with
intuition
to
successfully
participate
in
games
of
chance.
Diese
Talent
kombiniert
statistische
Vorhersage
mit
Intuition,
um
damit
erfolgreich
an
Glücksspielen
teilnehmen
zu
können.
ParaCrawl v7.1