Translation of "Foreign exchange transaction" in German
With
the
bir
th
of
the
euro
,
foreign
exchange
transaction
costs
and
foreign
exchange
risks
were
eliminated
within
the
euro
area
.
Mit
dem
Euro
sind
Kosten
für
Transaktionen
mit
Fremdwährungen
und
Wechselkursrisiken
innerhalb
des
Euroraums
weggefallen
.
ECB v1
With
the
birth
of
the
euro,
foreign
exchange
transaction
costs
and
foreign
exchange
risks
were
eliminated
within
the
euro
area.
Mit
dem
Euro
sind
Kosten
fürTransaktionen
mit
Fremdwährungen
und
Wechselkursrisiken
innerhalb
des
Euroraums
weggefallen.
EUbookshop v2
Similarly,
the
concept
of
operations
in
current
and
deposit
accounts
with
financial
institutions,
includes
not
only
the
opening
and
placing
of
funds
on
accounts
but
also
forward
foreign
exchange
transaction·,
irrespective
of
whether
these
arc
intended
to
cover
an
exchange
risk
or
to
take
an
open
foreign
»change
position,
Ebenso
umfaßt
der
Begriff
Kontokorrent·
und
Termingeschäfte
bei
Finanzinsritutionen
nicht
nur
die
Errichtung
und
Unterhaltung
von
Kontokorrent
und
Terminkonten,
sondern
auch
die
Termingeschäfte
in
Fremdwährungen,
gleich
ob
sie
für
die
Deckung
emes
Wechtelkursrisikot
oder
das
Eingehen
einer
offenen
Devisenposition
bestimmt
sind;
EUbookshop v2