Translation of "Forecasting accuracy" in German
Automate
routine
tasks
to
reduce
planning
cycles
and
increase
forecasting
accuracy.
Automatisieren
Sie
Routineaufgaben,
um
Planungszyklen
zu
reduzieren
und
die
Vorhersagegenauigkeit
zu
erhöhen.
ParaCrawl v7.1
The
forecasting
accuracy
of
these
indicators
is
investigated
for
German
regional
labour-market
data
in
simulated
forecasts
at
different
horizons
and
for
several
periods.
Die
Prognosegenauigkeit
wird
mit
deutschen
regionalen
Arbeitsmarktdaten
in
simulierten
Prognosen
auf
unterschiedlichen
Horizonten
untersucht.
ParaCrawl v7.1
Significantresults
have
already
been
achieved
in
a
numberof
fields,
such
as
programme
modification
and
Commission
reimbursement
levels,
and
animprovement
in
the
forecasting
accuracy
of
the
Member
States
is
also
expected.
Die
Ergebnisse
sind
in
einigen
Bereichen
–wie
etwa
der
Veränderung
der
Programme
oderden
von
der
Kommission
angewendeten
Erstattungssätzen
–
bereits
beachtlich,
ganz
zu
schweigen
von
den
Ergebnissen,
die
hinsichtlich
der
Qualität
der
Voranschläge
der
Mitgliedstaatenerwartet
werden.
EUbookshop v2
It
can
be
checked
whether
the
first
releases
of
points
in
a
series
can
be
ignored
without
loosing
any
forecasting
accuracy
at
given
horizons.
Man
kann
prüfen,
ob
es
möglich
ist,
die
zuerst
veröffentlichten
Ergebnisse
für
Punkte
in
einer
Datenreihe
zu
ignorieren,
ohne
dass
die
Genauigkeit
der
Prognosen
für
bestimmte
Zeithorizonte
darunter
leidet.
EUbookshop v2
As
an
operational
indicator
of
the
"forecasting"
accuracy
of
the
available
short
term
indicators,
we
calculate
the
average
absolute
value
of
the
revision
in
the
growth
rate
for
various
QNA
variables
between
the
first
publication
and
the
latest
available
one.
Als
operativen
Gradmesser
für
die
„prognostische"
Genauigkeit
der
vorhandenen
Konjunkturindikatoren
berechnen
wir
den
durchschnittlichen
absoluten
Wert
der
Korrektur
der
Wachstumsrate
für
verschiedene
Variablen
der
Vierteljahresrechnung
zwischen
der
ersten
und
der
letzten
verfügbaren
Veröffentlichung.
EUbookshop v2
Prediction
methods
of
nonlinear
dynamics
as
well
as
different
standard
methods
are
applied
to
forecast
various
time
series
of
customer
demands
and
compared
regarding
their
forecasting
accuracy.
Zur
Prognose
zukünftiger
Kundennachfrage
werden
Verfahren
der
Nichtlinearen
Dynamik
auf
Zeitreihen
von
Kundennachfrage
angewandt
und
hinsichtlich
ihrer
Prognosegüte
mit
verschiedenen
Standardverfahren
verglichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
quarter,
which
tends
to
traditionally
be
weaker,
forecasting
accuracy
is
therefore
still
somewhat
limited,"
said
Rothweiler
and
expects
that
the
increased
order
backlog
will
be
reflected
in
sales
of
the
upcoming
quarters.
Die
Prognosegenauigkeit
ist
deshalb
im
ersten
Quartal,
das
ja
traditionell
eher
schwächer
ausfällt,
noch
etwas
eingeschränkt",
sagt
Rothweiler
und
erwartet,
dass
sich
der
hohe
Auftragsbestand
in
den
kommenden
Quartalen
im
Umsatz
widerspiegelt.
ParaCrawl v7.1
Insights
into
the
mechanisms
responsible
for
this
and
other
ice
streams
are
urgently
needed,
as
they
can
be
incorporated
into
ice
and
climate
models
to
enhance
their
forecasting
accuracy.
Erkenntnisse
über
diese
ursächlichen
Mechanismen
des
Gletscherflusses
werden
dringend
gebraucht,
um
sie
in
Eis-
und
Klimamodelle
einzubauen
und
auf
diese
Weise
die
Vorhersage-Genauigkeit
der
Modelle
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
This
also
improves
the
forecast
accuracy
beyond
7
days.
Dies
verbessert
auch
die
Vorhersage-Genauigkeit
über
7
Tage
hinaus.
ParaCrawl v7.1
How
can
you
achieve
the
highest
possible
forecast
accuracy?
Wie
erreichen
Sie
die
höchstmögliche
Prognosegenauigkeit?
CCAligned v1
It
could
result
in
a
30
percent
reduction
in
weather
forecast
accuracy.
Dies
könnte
zu
einer
Verringerung
der
Genauigkeit
der
Wettervorhersage
um
30
Prozent
führen.
ParaCrawl v7.1
More
about
this
can
be
found
in
our
forecast
accuracy
guide.
Mehr
zu
diesem
Thema
finden
Sie
in
unserem
Guide
zur
Prognosegenauigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
risk
of
flooding
in
specific
areas
can
then
be
forecast,
although
the
accuracy
of
the
flood
forecast
depends
on
that
of
the
weather
data.
Die
Hochwassergefahr
in
bestimmten
Gebieten
kann
dann
vorhergesagt
werden,
wenngleich
die
Genauigkeit
der
Hochwasservorhersage
von
der
Exaktheit
der
Wetterangaben
abhängt.
EUbookshop v2
For
when
they
cannot
make
forecasts
with
complete
accuracy
for
one
season
–
how
can
they
predict
the
climate
of
the
future?
Denn
wenn
sie
keine
Voraussagen
mit
voller
Genauigkeit
für
eine
Saison
machen
können
-
wie
können
sie
dann
das
Klima
der
Zukunft
vorhersagen?
ParaCrawl v7.1
The
student
(f/m)
will
be
involved
in
the
assistance
of
the
Industry
Division
management
to
mainly
improve
the
forecast
and
controlling
accuracy:
Der
Werkstudent
(w/m)
wird
dem
Industry
Division
Management
Team
dabei
helfen,
die
Forecast-
und
Controlling-Genauigkeit
zu
verbessern:
ParaCrawl v7.1
We
are
partnering
with
INRIX
to
leverage
the
power
of
real-time
connected
vehicle
data
that
can
further
enhance
forecast
accuracy
and
coverage,
which
will
ultimately
improve
driver
safety,"
stated
Mark
Flolid,
chief
executive
officer,
GWC.
Wir
arbeiten
mit
INRIX
zusammen,
um
anhand
von
Echtzeit-Daten
aus
vernetzten
Fahrzeugen
die
Genauigkeit
und
die
Reichweite
von
Prognosen
und
damit
letztlich
die
Sicherheit
der
Fahrer
zu
verbessern",
kommentiert
Mark
Flolid,
CEO
Global
Weather
Corporation.
ParaCrawl v7.1
CCH
Tagetik's
Analytical
Workspace
empowers
users
to
utilize
big
data
and
flexible
modeling
capabilities
to
uncover
hidden
insights
and
forecast
with
improved
accuracy.
Der
Analytical
Workspace
von
CCH
Tagetik
ermöglicht
Anwendern,
Big
Data
und
flexible
Modellierungsfunktionen
zu
nutzen,
um
versteckte
Einblicke
und
Prognosen
mit
verbesserter
Genauigkeit
aufzudecken.
ParaCrawl v7.1
Accounting
for
spatial
dependence
improves
the
forecast
accuracy
compared
to
a
model
without
spatial
linkages
while
using
the
same
leading
indicator.
Die
Berücksichtigung
regionaler
Abhängigkeiten
verbessert
die
Prognosegenauigkeit
gegenüber
einem
Modell
ohne
diese,
wenn
derselbe
vorausschauende
Indikator
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
ZEW
has
surveyed
the
forecasts
of
financial
institutions
for
six
relevant
economic
indicators
on
a
quarterly
basis
since
2001
together
with
an
evaluation
of
their
forecast
accuracy.
Das
ZEW
hatte
seit
Anfang
2001
quartalsweise
die
Prognosen
von
Finanzinstituten
zu
sechs
relevanten
Wirtschaftsindikatoren
abgefragt
und
die
Qualität
der
Prognosen
überprüft.
ParaCrawl v7.1
Forecast
accuracy
also
improves
because
high-quality
statistical
forecasting
often
takes
seasonal
fluctuation
and
trends
into
account
better
and
more
objectively
than
humans
can.
Auch
die
Prognosegenauigkeit
verbessert
sich,
weil
qualitativ
hochwertiges
Prognostizieren
saisonale
Schwankungen
und
Trends
besser
und
objektiver
berücksichtigen,
als
Menschen
das
können.
ParaCrawl v7.1
Forecast
accuracy
has
improved,
many
repetitive
tasks
have
been
automated
and
planning
data
has
been
organised
across
Altia’s
operations
to
make
it
far
more
accessible,
comprehensible
and
useful.
Die
Prognosegenauigkeit
wurde
verbessert,
viele
repetitive
Aufgaben
wurden
automatisiert
und
die
Planungsdaten
wurden
über
Altias
internationale
Prozesse
hinweg
strukturiert,
sodass
sie
leichter
zugänglich,
verständlicher
und
besser
nutzbar
sind.
ParaCrawl v7.1
Demand
Management,
Inc.
is
a
leading
global
supply
chain
planning
software
company
that
offers
affordable,
easy-to-use
tools
for
manufacturers
and
distributors
who
want
to
increase
forecast
accuracy,
improve
customer
service
levels
and
reduce
overall
inventory
to
maximize
profits
and
lower
costs.
Demand
Management,
Inc.
ist
ein
weltweit
führender
Anbieter
von
Software
für
die
Supply
Chain-Planung,
der
erschwingliche,
anwenderfreundliche
Tools
für
Hersteller
und
Distributoren
bereitstellt,
die
ihre
Prognosegenauigkeit
erhöhen,
den
Kundenservice
verbessern
und
ihren
Gesamtbestand
reduzieren
möchten,
um
ihre
Gewinne
zu
steigern
und
Kosten
zu
sparen.
ParaCrawl v7.1