Translation of "Forebrain" in German

It's all about cortical processing and forebrain specialization.
Es geht um kortikale Verarbeitung und Spezialisierung des Vorderhirns.
TED2020 v1
There are many dopamine receptors in the forebrain, but they're not evenly distributed.
Viele Dopaminrezeptoren befinden sich im Vorderhirn, die aber nicht gleichmäßig verteilt sind.
TED2020 v1
I'm going to bypass your forebrain and appeal directly to your amygdala.
Ich werde ihr Vorderhirn umgehen und mich an ihre Amygdala wenden.
OpenSubtitles v2018
The forebrain develops last, and arms and legs also come late.
Das Vorderhirn entwickelt sich als Letztes, und Arme und Beine kommen auch spät.
ParaCrawl v7.1
The hippocampus, cortex and basal forebrain in particular play an important role in learning and memory processes.
Insbesondere Hippocampus, Cortex und basales Vorderhirn spielen eine wichtige Rolle an Lern- und Gedächtnisvorgängen.
EuroPat v2
The cerebral cortex, or third circuit, the forebrain, is the seat of reason.
Die Hirnrinde, oder der 3. Schaltkreis, das Vorderhirn, ist der Sitz der Vernunft.
ParaCrawl v7.1
The hippocampus is part of the forebrain and processes a large amount of information from various parts of the brain.
Der Hippocampus ist Teil des Vorderhirns und verarbeitet eine Vielzahl von Informationen aus verschiedensten Hirnregionen.
ParaCrawl v7.1
The research group was able to show that the effect is explained by the maternal care which stimulated the persistent formation of certain NPY receptors in the forebrain.
Der Effekt kommt dadurch zustande, dass mütterliche Fürsorge die Bildung bestimmter NPY-Rezeptoren im Vorderhirn anregt.
ParaCrawl v7.1
In stage 13 the prosencephalon (forebrain) has divided itself into two sections:
Im Stadium 13 hat sich das Prosencephalon (Vorderhirn) in zwei Abschnitte geteilt:
ParaCrawl v7.1
These receptors send a signal up to the brain stem, and from there, it forks off into many areas of the forebrain, one of which is the cerebral cortex.
Diese Rezeptoren senden ein Signal an das Stammhirn und zweigen von dort in verschiedene Areale des Vorderhirns ab. Eines davon ist die Großhirnrinde.
TED2020 v1