Translation of "Foraging area" in German

The site serves as a foraging area for this species.

Hinderplaat is an important resting and foraging area for the eider duck.

They just change the foraging area or train a little bit their wings.

This will help make the Dümmer a 'five-star' resting and foraging area for migrating birds.

The southern North Sea is particularly important for seabirds as foraging area in the winter.

The water quickly formed a foraging area for fish-consuming birds such as spoonbills and cormorants.

The construction of the Second Maasvlakte could mean the loss of a large foraging area.

Various species of wader and duck such as the oystercatcher and the gadwall use Slikken van Voorne in the Voordelta as a resting and foraging area.

Bollen van de Ooster forms an important area for the protection of birds and an important resting and foraging area for the common scoter (in coastal areas), and the sandwich and common terns (on tidal plains).

Along the dike are several special nature reserves that form an important breeding and foraging area for countless birds, including the Utopia bird area.

Along the Waddendijk there are various special nature reserves that form an important breeding and foraging area for countless birds.

A cycle route along the dike takes you past various special nature reserves that form an important breeding and foraging area for countless birds.

Red Kites, a Booted Eagle and an Osprey patrolled the area and so it happens that one discovers again and again flocks of birds, who either hide or change the foraging area.

Along the Waddendijk there are several special nature reserves that form an important breeding and foraging area for countless birds.

For fish-consuming birds, this has become an attractive foraging area (grebe, common goldeneye, cormorant).

Researchers have documented the Penan territorial concept of "Tana Pengurip", which confines a Penan community's hunting and foraging area.

The site serves as a foraging area for this species.The distribution of the red-throated divers in the Netherlands is largely confined to the coastal areas of the North Sea.

Without prejudice to paragraph 1, the forage area concerned shall be determined in accordance with Article 50.

Forage area shall include areas in shared use and areas which are subject to mixed cultivation.

The night locations can be quite far from the foraging areas.

Why, in fact, can we not contemplate a tighter squeeze on premium payments on the basis of stocking density per hectare of forage area?

However, if the Member State so decides, where farmers convert areas which were already used to grow grasses and other herbaceous forage into areas of permanent grassland, such areas shall be used to grow grasses or other herbaceous forage for the remaining number of years needed in order to reach the five consecutive years.’;

The pasture land, to be defined by Member States, should represent at least 50 % of the total forage area declared.

The geese are totally protected in special foraging areas but may be shot outside of the areas.

270 hectares of grain and 100 hectares of rapeseed are cultivated while the forage area is 230 hectares.

In order to facilitate the task of the national administrations in establishing the number of forage hectares, it is appropriate to give them the possibility to take into account the number of forage area declared in the area aid application before the introduction of the single payment scheme, whilst letting the farmer the possibility to prove that his forage area in the reference period was lower.

In the case where a Member State opts for the application of the various livestock aid schemes, where farmers apply for livestock aid and declare forage area for that purpose, and where an overdeclaration of such areas does not lead to a higher payment for livestock, no penalties should be foreseen.

For each farmer who, in respect of the same calendar year, submits an application for direct payments referred to in Article 22 of Regulation (EC) No 1782/2003 for a special premium or a suckler cow premium, the competent authorities shall establish the number of LUs (livestock units) corresponding to the number of animals for which a special premium or suckler cow premium may be granted, taking account of the forage area of his holding.

Under certain circumstances farmers could end up with more entitlements than land to use them, for example in case of common use of a forage area, because of the expiry of a lease or the participation to an afforestation program or by buying, in accordance to national provisions, milk reference quantities which were leased in the reference period with land.

As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles 131 et 132 of Regulation (EC) No 1782/2003.

Articles 50(1), 50(3), 51(1) and 53 shall apply to the calculation of the forage area for the granting of the aids referred to in Article 131 of Regulation (EC) No 1782/2003.