Translation of "For our business" in German
For
our
business,
I
would
like
a
pair
of
Louboutins.
Für
unser
Geschäft
möchte
ich
ein
Paar
Louboutins.
OpenSubtitles v2018
It'll
be
so
great
for
our
business.
Es
wird
so
gut
für
unser
Geschäft
sein.
OpenSubtitles v2018
This
spells
disaster
for
our
new
business.
Das
bedeutet
eine
Katastrophe
für
unser
neues
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
But
do
you
know
what
matters
most
for
our
business,
Pablo?
Aber
weißt
du,
was
für
unser
Geschäft
am
wichtigsten
ist,
Pablo?
OpenSubtitles v2018
We
need
this
card
for
our
business.
Wir
brauchen
diese
Karte
für
unser
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
Sophie,
the
party's
for
our
cupcake
business.
Sophie,
die
Party
ist
für
unser
Cupcake-Unternehmen.
OpenSubtitles v2018
Pretty
cupcakes
is
just
another
option
for
our
business.
Hübsche
Törtchen
sind
einfach
eine
andere
Vorgehensweise
für
unser
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
It
would
be
a
defining
moment
for
our
business.
Es
wäre
ein
Meilenstein
für
unser
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
He
is
not
a
problem
for
us,
for
our
business.
Er
ist
kein
Problem
für
uns,...
für
unser
Geschäft.
OpenSubtitles v2018
What
does
this
mean
for
our
business?
Und
was
bedeutet
das
für
unser
Geschäft?
OpenSubtitles v2018
We're
gonna
go
to
the
newspaper,
put
an
ad
in
for
our
PI
business...
Wir
gehen
zur
Zeitung
und
inserieren
für
unsere
Privatdetektei...
OpenSubtitles v2018
There's
no
room
for
honor
in
our
business.
In
unserem
Geschäft
ist
kein
Platz
für
Ehre.
OpenSubtitles v2018
If
this
is
so
good
for
our
business,
why
do
we
have
only
18
visitors?
Wenn
das
so
geschäftsfördernd
ist,
warum
haben
wir
dann
nur
18
Besucher?
OpenSubtitles v2018
The
studio
accounts
for
5%
of
our
business.
Das
Studio
umfasst
nur
5%
unseres
Geschäfts.
OpenSubtitles v2018
Our
Code
of
Conduct
has
been
reviewed
and
now
also
includes
binding
standards
for
our
business
partners.
Der
Verhaltenskodex
wurde
überarbeitet
und
enthält
künftig
auch
verbindliche
Standards
für
unsere
Geschäftspartner.
ParaCrawl v7.1
For
expanding
our
business
we
are
looking
for
qualified
employees
for
our
head
quarters
Jena
or
our
external
location
at
Madeira.
Für
die
Ausweitung
unserer
Geschäftstätigkeit
suchen
wir
Fachkräfte
für
unseren
Hauptstandort
Jena.
CCAligned v1
What
is
the
optimal
number
of
flex
workers
for
our
business?
Was
ist
die
optimale
Anzahl
Aushilfen
für
unsere
Firma?
CCAligned v1
The
configurators
provide
the
foundation
for
our
business."
Die
Konfiguratoren
sind
die
Grundlage
unseres
Geschäfts.“
ParaCrawl v7.1
The
following
area
is
reserved
for
our
customers
and
business
partners
Der
nachfolgende
Bereich
ist
für
Kunden
und
Geschäftspartner
reserviert.
CCAligned v1
We
create
added
value
for
our
customers
and
business
partners!
Wir
schaffen
Mehrwert
für
unsere
Kunden
und
Geschäftspartner!
CCAligned v1