Translation of "For other than" in German
That
calls
for
countermeasures
other
than
legal
proceedings
on
the
part
of
the
European
legislator.
Dies
erfordert
andere
Gegenmaßnahmen
als
Rechtsverfahren
vor
dem
europäischen
Richter.
Europarl v8
The
Treaty
provides
for
no
powers,
other
than
those
of
Article
308
thereof,
for
the
adoption
of
this
Decision,
Der
Vertrag
enthält
Befugnisse
für
die
Annahme
dieses
Beschlusses
nur
in
Artikel
308
—
DGT v2019
The
Treaty
provides
for
no
powers,
other
than
those
in
Article
308
thereof,
for
the
adoption
of
this
Regulation,
Der
Vertrag
enthält
Befugnisse
für
die
Annahme
dieser
Verordnung
nur
in
Artikel
308
—
DGT v2019
Sokol
suits
have
been
bought
for
uses
other
than
spaceflight.
Sokol-Anzüge
wurden
auch
für
andere
Anwendungen
gekauft.
Wikipedia v1.0
We've
known
each
other
for
more
than
thirty
years.
Wir
kennen
uns
schon
seit
mehr
als
dreißig
Jahren.
Tatoeba v2021-03-10
He
forgives
whoever
He
will
for
anything
other
than
that.
Doch
ER
vergibt,
was
geringer
ist
als
dies,
wem
ER
will.
Tanzil v1
The
use
of
irremovable
labels
should
be
allowed
for
tobacco
products
other
than
cigarettes.
Die
Verwendung
nicht
ablösbarer
Etiketten
sollte
für
andere
Tabakerzeugnisse
als
Zigaretten
gestattet
werden.
JRC-Acquis v3.0
Will
they
be
repaid
for
anything
other
than
what
they
used
to
do?
Sie
werden
nur
für
das
entlohnt
werden,
was
sie
getan
haben.
Tanzil v1
No
residue
depletion
studies
were
provided
for
lambs
and
for
poultry
species
other
than
chickens.
Für
Lämmer
und
andere
Geflügelarten
als
Hühner
wurden
keine
Rückstandsdepletionsstudien
vorgelegt.
ELRC_2682 v1