Translation of "For half a year" in German

And Belarus has already been a neighbour of the EU for half a year.
Und dabei ist Belarus bereits seit einem halben Jahr Nachbar der EU.
Europarl v8
Tom has been going with Mary for at least half a year.
Tom ist schon seit mindestens einem halben Jahr mit Maria zusammen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom's been out of work for half a year.
Tom ist seit einem halben Jahr arbeitslos.
Tatoeba v2021-03-10
He lay for a half year in gypsum.
Er lag ein halbes Jahr in Gips.
OpenSubtitles v2018
Tom Grunemann has been missing for half a year.
Tom Gruneman ist seit einem halben Jahr verschwunden.
OpenSubtitles v2018
During the preparations, for half a year, we were looking forward to leaving Europe.
Ein halbes Jahr haben wir uns darauf gefreut, dass wir Europa verlassen.
OpenSubtitles v2018
Ma'am, have you been here for over half a year?
Sind Sie seit ungefähr einem halben Jahr hier?
OpenSubtitles v2018
If you get the dry stuff, it'll last for at least half a year.
Wenn du es trocknest, hält es mindestens ein halbes Jahr.
OpenSubtitles v2018
For about half a year, Winnweiler was the terminus of this line.
Etwa ein halbes Jahr lang war Winnweiler Endpunkt dieser Bahnstrecke.
WikiMatrix v1
After his playing career ended he managed for half a year Kickers Offenbach in 2005.
Zum Abschluss seiner Spielerkarriere ging er 2003 für ein Jahr zu Kickers Offenbach.
WikiMatrix v1
Ms. Huang has already been detained there for half a year.
Frau Huang ist dort bereits seit einem halben Jahr eingesperrt.
ParaCrawl v7.1
Gerald Lassnig has been the chef at the Griena for half a year.
Gerald Lassnig kocht seit einem halben Jahr im Griena.
ParaCrawl v7.1
But I was persuaded to try it out for half a year.
Aber man überredete mich, es zumindest für ein halbes Jahr zu probieren.
ParaCrawl v7.1
One pack can last for half a year of daily use.
Eine Verpackung kann genug für ein halbes Jahr im täglichen Einsatz.
ParaCrawl v7.1
Sometimes I don't go to the studio for half a year.
Manchmal gehe ich ein halbes Jahr nicht ins Atelier.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

from year to year for years and years year in and year out half-yearly
year on year year in year out half and half year after year
a half year