Translation of "For each other" in German

We bear ever greater responsibility for each other in global terms.
Wir tragen weltweit füreinander immer größere Verantwortung.
Europarl v8

This evening, some people have tried to set two models for Europe against each other.
Heute Abend haben einige versucht, zwei Modelle für Europa gegenüberzustellen.
Europarl v8

And that's what we've done, because we're all working for each other.
Und das haben wir erreicht, weil wir alle für einander arbeiten.
TED2013 v1.1

Now, you do get other animals working for each other too.
Nun, man kann auch andere Tiere finden, die füreinander arbeiten.
TED2013 v1.1

Along the way, Tiana and Naveen begin to develop feelings for each other.
Auf dem Weg entwickeln Tiana und Naveen Gefühle füreinander.
Wikipedia v1.0

They confess their love for each other.
Daraufhin erklären beide einander leidenschaftlich ihre Liebe.
Wikipedia v1.0

Even as Janie and Cabel grow apart, their desire for each other increases.
Doch als Janie und Carl auseinandergehen, wächst ihr Verlangen für den anderen.
Wikipedia v1.0

They have a strange affinity for each other.
Sie fühlen sich einander auf eine sonderbare Art und Weise verbunden.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary had strong feelings for each other.
Tom und Maria hatten starke Gefühle füreinander.
Tatoeba v2021-03-10

Tom and Mary declared their undying love for each other.
Tom und Maria schworen sich unverbrüchliche Liebe.
Tatoeba v2021-03-10

She was still helping to support her father, and they looked out for publishers for each other.
Ihren Vater unterstützte sie finanziell und beide halfen einander, Verleger zu finden.
Wikipedia v1.0