Translation of "For any such" in German
There
need
to
be
very
strong
reasons
for
imposing
any
such
restrictions.
Für
die
Umsetzung
solcher
Einschränkungen
müssen
schon
sehr
triftige
Gründe
vorliegen.
Europarl v8
The
Court
of
Justice
shall
have
jurisdiction
in
disputes
relating
to
compensation
for
any
such
damage.
Der
Gerichtshof
entscheidet
in
allen
Streitsachen
über
den
Ersatz
solcher
Schäden.
JRC-Acquis v3.0
Presently,
the
Cosmetics
Directive
does
not
provide
for
any
such
rules.
Gegenwärtig
sieht
die
Kosmetikrichtlinie
überhaupt
keine
solchen
Regeln
vor.
TildeMODEL v2018
The
IEA
and
the
other
IPEEC
Members
do
not
bear
any
financial
responsibility
for
any
such
costs.
Die
IEA
und
die
anderen
IPEEC-Mitglieder
tragen
keinerlei
finanzielle
Verantwortung
für
solche
Kosten.
DGT v2019
We
must
be
prepared
for
any
such
contingency.
Wir
müssen
auf
einen
solchen
Fall
vorbereitet
sein.
OpenSubtitles v2018
Lastly,
it
highlights
the
considerable
investment
required
for
any
such
changes.
Schließlich
werden
die
ungeheuren
Kosten
eines
solchen
Anpassungsprozesses
beziffert.
TildeMODEL v2018
I
have
never
held
love
for
any
of
such
name,
Ich
selbst
habe
auch
nie
Liebe
für
solche
empfunden,
OpenSubtitles v2018