Translation of "For a short period" in German
I
think
we
are
indeed
going
to
have
to
lay
the
Interinstitutional
Agreement
on
the
table
for
a
short
and
limited
period
of
time.
Wir
sollten
die
interinstitutionelle
Vereinbarung
wirklich
für
eine
kurze
begrenzte
Zeit
aufheben.
Europarl v8
The
radicals
took
control
of
the
city
for
only
a
short
period
of
time.
Aber
die
Revolutionäre
konnten
sich
nur
kurze
Zeit
halten.
Wikipedia v1.0
However,
he
kept
and
managed
this
land
only
for
a
short
period.
Diese
behielt
und
verwaltete
er
aber
nur
kurze
Zeit.
Wikipedia v1.0
For
a
short
period
of
time,
wide
neckties
were
in
style.
Eine
kurze
Zeit
lang
waren
breite
Krawatten
in
Mode.
Tatoeba v2021-03-10
Those
restrictions
were
exempted
for
a
short
period.
Diese
Beschränkungen
wurden
für
kurze
Zeit
freigestellt.
TildeMODEL v2018
If
necessary
other
education
arrangements
might
be
proposed
for
a
short
initial
period.
Erforderlichenfalls
könnten
während
einer
kurzen
Anfangszeit
andere
Bildungsmodalitäten
angeboten
werden.
TildeMODEL v2018
Moreover,
the
Commission
approves
Atlas
for
a
relatively
short
period
of
5
years.
Außerdem
genehmigt
die
Kommission
Atlas
für
einen
relativ
kurzen
Zeitraum
von
5
Jahren.
TildeMODEL v2018
And
for
once,
yes,
for
a
very
short
period,
It
was
solly
shimshileewitz.
Und
ja,
für
einen
kurzen
Moment
war
er
Solly
Shimshillewitz.
OpenSubtitles v2018
Just
for
a
short
period,
then
I'm
home
a
few
months
again.
Nur
eine
kurze
Zeit,
dann
bin
ich
wieder
ein
paar
Monate
zuhause.
OpenSubtitles v2018
In
every
case,
he
was
in
the
same
city
as
the
crime
for
a
very
short
period.
In
jedem
Fall
war
er
für
sehr
kurze
Zeit
in
der
Tatstadt.
OpenSubtitles v2018
The
astronomer
Johannes
Kepler
lived
in
Graz
for
a
short
period.
Der
Astronom
Johannes
Kepler
lebte
für
kurze
Zeit
in
diesem
Schloss.
WikiMatrix v1