Translation of "For a couple of years" in German
So
we've
been
doing
this
for
a
couple
of
years,
and
that's
our
lab.
Das
machen
wir
seit
ein
paar
Jahren,
und
das
ist
unser
Labor.
TED2020 v1
After
this,
the
development
stopped
for
a
couple
of
years.
Danach
kam
die
Entwicklung
jedoch
für
einige
Jahre
zum
Erliegen.
Wikipedia v1.0
For
a
couple
of
years
already,
the
audiovisual
production
in
Luxembourg
has
been
expanding.
Seit
Jahren
schon
entwickelt
sich
die
luxemburgische
audiovisuelle
Produktion
prächtig.
ELRA-W0201 v1
He
stayed
there
for
a
couple
of
years,
and
then
he
got
pretty
famous,
you
know.
Er
war
dort
für
ein
paar
Jahre
und
wurde
dann
sehr
berühmt.
OpenSubtitles v2018
You
know
this
has
been
coming
for
a
couple
of
years
now.
Sie
wissen,
dass
sich
das
seit
ein
paar
Jahren
ankündigt.
OpenSubtitles v2018
He
was
with
us
for
a
couple
of
years.
Er
war
ein
paar
Jahre
bei
uns.
OpenSubtitles v2018
I've
known
this
woman
for
a
couple
of
years.
Ich
kenne
diese
Frau
seit
einigen
Jahren.
OpenSubtitles v2018
I
guess
it's
been
going
on
for
a
couple
of
years
now.
Ich
schätze,
es
geht
jetzt
schon
ein
paar
Jahr
so.
OpenSubtitles v2018
You've
been
working
on
the
same
film
for
a
couple
of
years,
haven't
you?
Du
arbeitest
seit
einigen
Jahren
am
selben
Film,
nicht
wahr?
OpenSubtitles v2018
Well,
I've
been
working
here
for
a
couple
of
years,
so...
Nun,
ich
arbeite
hier
seit
ein
paar
Jahren,
also...
OpenSubtitles v2018
I
was
engaged
for
a
couple
of
years
to
a
fly
boy,
a
pilot.
Ich
war
ein
paar
Jahre
lang
verlobt
mit
einem
Piloten.
OpenSubtitles v2018
That
shitbag
Briggs
was
here
for
a
couple
of
years.
Dieser
Scheißkerl
Briggs
war
ein
paar
Jahre
hier.
OpenSubtitles v2018
He
was
off
the
grid
for
a
couple
of
years.
Er
war
für
ein
paar
Jahre
untergetaucht.
OpenSubtitles v2018
The
doctors
told
me
I'd
have
to
quit
sports
for
a
couple
of
years.
Die
Ärzte
sagten,
dass
ich
ein
paar
Jahre
keinen
Sport
treiben
durfte.
OpenSubtitles v2018
I
wrote
for
this
show
for
a
couple
of
years.
Ich
habe
einige
Jahre
lang
für
die
Serie
geschrieben.
OpenSubtitles v2018