Translation of "Footrace" in German
Hare
and
Hedgehog
began
their
footrace.
Hase
und
Igel
begannen
ihren
Wettlauf.
Tatoeba v2021-03-10
If
we
had
not
won
the
footrace
towards
splitting
the
atom,
would
she
have
survived?
Hätten
wir
das
Rennen
um
die
Atomkraft
nicht
gewonnen,
hätte
sie
überlebt?
TED2020 v1
I
don't
want
to
be
in
a
footrace
to
stop
him.
Ich
möchte
mir
kein
Wettrennen
liefern,
um
ihn
aufzuhalten.
OpenSubtitles v2018
Stawell
is
famed
for
the
Stawell
Gift,
the
most
prestigious
footrace
in
Australia.
Stawell
ist
für
das
Stawell
Gift
bekannt,
das
renommierteste
Wettrennen
Australiens.
ParaCrawl v7.1
But
still
it
was
a
real
footrace
against
the
other
volunteers
to
get
to
the
captain
in
charge
to
find
out
what
our
assignments
would
be.
Aber
es
war
immer
noch
ein
Wettrennen
gegen
die
anderen
Freiwilligen
um
den
verantwortlichen
Hauptmann
zu
erreichen
und
herauszufinden
was
unsere
Aufgaben
sein
würden.
TED2020 v1
In
1931
and
1932,
the
San
Jacinto
Mountain
Chamber
of
Commerce
sponsored
a
Labor
Day
footrace
from
Idyllwild
to
San
Jacinto
Peak
and
back,
a
distance
of
18
miles
and
5,300
feet.
In
den
Jahren
1931
und
1932
richtete
die
San
Jacinto
Mountain
Chamber
of
Commerce
am
Tag
der
Arbeit
von
Idyllwild-Pine
Cove
zum
Gipfel
des
San
Jacinto
Peaks
und
zurück
einen
Wettlauf
aus.
Wikipedia v1.0
When
we
went
jogging,
Dad
told
me
I
was
so
slow
Stephen
Hawking
could
beat
me
in
a
footrace.
Als
wir
joggen
waren,
erzählte
mir
Dad,
ich
wäre
so
langsam,
dass
Stephen
Hawking
mich
in
einem
Wettlauf
schlagen
könnte.
OpenSubtitles v2018
Also,
it
welcomes
big
names
in
the
field
of
international
tennis
and
athletics,
who
come
to
compete
in
the
Mutua
Madrid
Open
tennis
tournament
and
the
San
Silvestre
Vallecana
footrace.
Drei
Madrider
Klubs
spielen
in
der
ersten
Basketball-Liga
Spaniens
und
viele
Stars
aus
der
Tennis-
und
Leichtathletikwelt
kommen
jedes
Jahr
nach
Madrid,
um
am
Mutua
Madrid
Open
und
dem
Rennen
der
San
Silvestre
Vallecana
teilzunehmen.
ParaCrawl v7.1
During
the
ceremonies
this
kachina
is
holding
a
yucca
rod
in
their
hands
beating
the
runners
when
they
lost
a
footrace
against
her.
Die
Kachina
hält
während
der
Zeremonien
in
jeder
Hand
eine
Yuccarute,
mit
der
sie
die
Läufer
schlägt,
wenn
diese
im
Wettlauf
gegen
sie
verloren
haben.
ParaCrawl v7.1