Translation of "Foothills of the alps" in German

The Altusried-Oberallgäu LAG is situated in Bavaria at the foothills of the Alps, known as the Iller foothills.
Die LAG Altusried-Oberallgäu liegt im bayerischen Illertal am Fuß der Alpen.
EUbookshop v2

The municipality includes the Görtschitz valley in the southern foothills of the Seetal Alps.
Das Gemeindegebiet umfasst das obere Görtschitztal an den südlichen Ausläufern der Seetaler Alpen.
WikiMatrix v1

Fantastic views of the foothills of the Southern Bavarian Alps and its mountains will line our way.
Phantastischen Ausblicke in die südbayerische Voralpenlandschaft und zu seinen Bergen werden uns begleiten.
ParaCrawl v7.1

Stay2Munich is ideally situated for a stay in Munich and in the foothills of the Alps.
Das Stay2MUNICH liegt für einen Aufenthalt in München und im Voralpenland einfach ideal.
ParaCrawl v7.1

Its 80 air-conditioned rooms have spectacular views over the foothills of the Alps.
Die 80 klimatisierten Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die Ausläufer der Alpen.
ParaCrawl v7.1

The lake is nestled in the foothills of the Alps mountain landscape of the Fribourg Alps.
Der See ist eingebettet in die voralpine Berglandschaft der Freiburger Alpen.
ParaCrawl v7.1

Spend a weekend close to the foothills of the Bavarian Alps and take advantage of our weekend break special offer.
Verbringen Sie ein Wochenende im Voralpenland und informieren Sie sich über unseren Happy-Weekend-Tarif.
CCAligned v1

The foothills of the Alps and the Bavarian Alps are Germany’s ski Eldorado.
Das Alpenvorland und die Bayrischen Alpen sind das Skieldorado in Deutschland.
ParaCrawl v7.1

The Hotel St. Georg is located in the idyllic Bad Aibling in the Bavarian foothills of the Alps.
Das Hotel St. Georg liegt im Idyllischen Bad Aibling im Bayerischen Voralpenland.
ParaCrawl v7.1

The municipality is located in the foothills of the Alps mountain range.
Die Gemeinde liegt in den Ausläufern der Alpen-Gebirge.
ParaCrawl v7.1

Bergamo is a beautiful town situated in the foothills of the Italian Alps.
Bergamo ist eine wunderschöne Stadt, gelegen am Fuße der italienischen Alpen.
ParaCrawl v7.1

They are east foothills of the Alps.
Sind die östlichsten Ausläufer der Alpen.
ParaCrawl v7.1

This traditional hotel in Schliersee is at the foothills of the Bavarian Alps.
Dieses traditionelle Hotel begrüßt Sie im Ort Schliersee am Fuße der Bayerischen Alpen.
ParaCrawl v7.1

The park was founded in the Engadin Valley in the foothills of the magnificent Alps.
Dieser Park wurde im Hochtal Engadin im Vorgebirge der malerischen Alpen errichtet.
ParaCrawl v7.1

The hotel is situated at the bottom of Károly Hill, which is part of the foothills of the Alps.
Das Hotel liegt am fuß des Karoly-Berges, eines Ausläufers der Alpen.
ParaCrawl v7.1

Hotel Hubertus is superbly situated in the midst of the awe-inspiring foothills of the Zillertal Alps.
Unser Hotel Hubertus liegt wunderbar eingebettet inmitten des beeindruckenden Bergpanoramas der Zillertaler Voralpen.
ParaCrawl v7.1

The slightly hilly foothills of the Alps are ideal for hikers and cyclists.
Das leicht hügelige Alpenvorland ist ideal für Wanderer und Radfahrer.
ParaCrawl v7.1