Translation of "Footfall" in German

The layer 24 provides an adequate footfall sound insulation.
Durch die Lage 24 wird eine ausreichende Trittschalldämmung erreicht.
EuroPat v2

The long corridors make highest demands on footfall sound absorption.
Die langen Flure stellen höchste Anforderungen an die Trittschalldämmung.
ParaCrawl v7.1

In addition, the foam boards act as footfall damping.
Zusätzlich wirken die Schaumstoffplatten noch als Trittschalldämmung.
EuroPat v2

The footfall sound insolation may be for instance a thin fiber fleece of 1 to 2 mm.
Die Trittschalldämmung kann beispielsweise ein dünnes Faserflies von 1 bis 2 mm sein.
EuroPat v2

An extremely important provision in this connection is for example the footfall sound insulation.
Eine überaus wichtige Maßnahme in diesem Zusammenhang ist beispielsweise die Trittschalldämmung.
EuroPat v2