Translation of "Follow regulations" in German
Employers
that
are
aware
of
the
usefulness
of
regulations
follow
them
closely.
Arbeitnehmer,
die
die
Nützlichkeit
von
Vorschriften
einsehen,
halten
sie
auch
ein.
Europarl v8
Please
follow
all
posted
regulations.
Bitte
befolgen
Sie
alle
ausgehängten
Vorschriften.
OpenSubtitles v2018
Since
2010
all
of
Herbol's
coatings
follow
the
VOC-regulations.
Seit
2010
halten
alle
Bautenanstrichmittel
von
Herbol
die
VOC-Verordnung
ein.
WikiMatrix v1
The
Protestant
Three-Self
Patriotic
Movement
and
China
Christian
Council
have
affiliations
with
government
and
follow
the
regulations
imposed
upon
them.
Die
Drei-Selbst-Bewegung
und
der
Chinesische
Christenrat
folgen
der
Regierung.
WikiMatrix v1
Always
follow
the
current
regulations
on
hand
luggage.
Bitte
beachten
Sie
hierbei
immer
die
aktuellen
Handgepäckbestimmungen.
ParaCrawl v7.1
Each
individual
person
must
be
familiar
with
and
follow
the
Operating
Regulations.
Jeder
Gast
muss
sich
mit
dieser
Betriebsordnung
vertraut
machen
und
diese
auch
einhalten.
ParaCrawl v7.1
You
don't
need
to
follow
rules
and
regulations.
Sie
brauchen
nicht
zu
Folgen,
Regeln
und
Vorschriften.
ParaCrawl v7.1
Please
follow
the
hygiene
regulations
of
your
doctors
and
your
specialist
staff.
Bitte
befolgen
Sie
die
Hygienevorschriften
Ihrer
Ärzte
und
Ihres
Fachpersonals.
CCAligned v1
All
employees
are
required
to
follow
all
regulations
and
company
policies
entirely.
Alle
Mitarbeiter
sollen
die
Vortschriften
restlos
einhalten.
CCAligned v1
We
follow
all
the
regulations
necessary
for
waste
disposal
in
respect
of
the
environment.
Wir
halten
alle
Vorschriften
für
eine
umweltgerechte
Abfallentsorgung
ein.
CCAligned v1
Observe
applicable
law
and
follow
legal
regulations.
Halten
Sie
sich
an
geltendes
Recht
und
beachten
Sie
gesetzliche
Regelungen.
CCAligned v1
Please
follow
the
safety
regulations
for
bitumen
hoses!
Bitte
beachten
Sie
die
Sicherheitsvorschriften
für
Bitumenschläuche.
CCAligned v1
Make
sure
you
follow
the
regulations
that
apply
to
your
trip.
Bitte
beachten
Sie
die
Bestimmungen,
die
für
Ihre
Reise
gelten.
ParaCrawl v7.1
Always
follow
the
current
regulations
on
carry-on
items
.
Bitte
beachten
Sie
hierbei
immer
die
aktuellen
Handgepäckbestimmungen
.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
follow
all
regulations
of
data
privacy!
Selbstverständlich
beachten
wir
sämtliche
Vorschriften
des
Datenschutzes!
ParaCrawl v7.1
All
European
fishermen
must
strictly
follow
regulations.
Alle
europäischen
Fischer
müssen
sich
strikt
an
bestimmte
Vorgaben
halten.
ParaCrawl v7.1
Visitors
are
obliged
to
follow
the
fishing
regulations
and
guidelines
of
the
responsible
person!!!
Besucher
sind
verpflichtet,
der
Fischereiverordnung
und
den
Anweisungen
des
Personals
zu
folgen!
ParaCrawl v7.1
Every
fisherman
is
obliged
to
know
and
follow
the
issued
regulations.
Jeder
Fischer
ist
verpflichtet,
die
erlassenen
Vorschriften
zu
kennen
und
zu
befolgen.
ParaCrawl v7.1
We
have
here
pointed
out
some
cases
which
in
our
opinion
do
not
sufficiently
follow
the
regulations.
Hier
haben
wir
einige
Fälle
aufgezeigt,
die
unserer
Meinung
nach
den
Vorschriften
nicht
genügend
entsprechen.
Europarl v8