Translation of "Folksong" in German

There is a famous Tibetan folksong about it.
Es gibt ein bekanntes Tibetanisches Volkslied darüber.
OpenSubtitles v2018
The piece is based on a Japanese folksong - "Sakura" (Cherry Blossom).
Dem Stück liegt das japanische Volkslied "Sakura" (Kirschblüte) zugrunde.
ParaCrawl v7.1
The title Folksong may perhaps be pedagogic or illustrative, but not very typical.
Der Titel Volkslied mag didaktisch oder demonstrativ sein, aber keineswegs typisch.
ParaCrawl v7.1
The piece is based on the Japanese folksong “Sakura” (Cherry Blossom).
Dem Stück liegt das japanische Volkslied „Sakura“ (Kirschblüte) zugrunde.
ParaCrawl v7.1
A Serbian folksong (Lela Vranjanka) is sampled here, on the one hand.
So wird hier zum einen ein serbisches Volkslied (Lela Vranjanka) gesampelt.
ParaCrawl v7.1
The folksong about the old stone bridge has made the name Avignon known world wide.
Das Volkslied über eine alte Steinbrücke hat den Namen Avignon weltbekannt gemacht.
ParaCrawl v7.1
They were to be published as the first volume of a series about the folksong in the Austro-Hungarian empire.
Sie sollten als Band I eines mehrbändigen Werkes über das Volkslied in der österreichisch-ungarischen Monarchie erscheinen.
ParaCrawl v7.1
On the initiative of Johann Gottfried Schicht, the song became also part of Protestant hymnbooks, but was there neglected for a long time due to its perceived status as a "spiritual folksong" in the Age of Enlightenment.
Durch Johann Gottfried Schicht fand 1819 das Lied auch Einzug in protestantische Liederbücher, war jedoch als „geistliches Volkslied“ der Aufklärungszeit angefeindet.
Wikipedia v1.0
It soon became a folksong with more than 20 versions and was sung even after the 1848 revolution.
Es entwickelte sich schnell zu einem Volkslied, von dem mehr als 20 Versionen überliefert sind, und wurde selbst nach dem Fall der Revolution von 1848 gesungen.
WikiMatrix v1