Translation of "Foil tray" in German

It is packaged in a foil laminate tray with a peelable foil lid.
Es ist in einer Schale aus Folienlaminat mit abziehbarer Deckfolie verpackt.
ELRC_2682 v1
The device does not need to be stored in the foil laminate tray once it has been opened.
Nach dem Öffnen muss das Gerät nicht mehr in der Schale aus Folienlaminat aufbewahrt werden.
ELRC_2682 v1
The Ellipta inhaler consists of a light grey body, beige mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant sachet.
Der Ellipta-Inhalator besteht aus einem hellgrauen Gehäuse, einer beigen Schutzkappe über dem Mundstück und einem Zählwerk, verpackt in einer Schale aus Folienlaminat, die einen Beutel mit Trockenmittel enthält.
ELRC_2682 v1
The Ellipta inhaler consists of a grey body, light green mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Der Ellipta-Inhalator besteht aus einem grauen Gehäuse, einer hellgrünen Schutzkappe über dem Mundstück und einem Zählwerk und ist in einer Schale aus Folienlaminat verpackt, die einen Beutel mit Trockenmittel enthält.
ELRC_2682 v1
The inhaler consists of a light grey body, a yellow mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a silica gel desiccant sachet.
Der Inhalator besteht aus einem hellgrauen Gehäuse, einer gelben Schutzkappe über dem Mundstück und einem Zählwerk, verpackt in eine Schale aus Folienlaminat, die einen Beutel mit Kieselgel als Trockenmittel enthält.
ELRC_2682 v1
The Ellipta inhaler consists of a grey body, light green mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a silica gel desiccant sachet.
Der Ellipta-Inhalator besteht aus einem grauen Gehäuse, einer hellgrünen Schutzkappe über dem Mundstück und einem Zählwerk und ist in einer Schale aus Folienlaminat verpackt, die einen Beutel mit Kieselgel als Trockenmittel enthält.
ELRC_2682 v1
The ELLIPTA inhaler consists of a light grey body, red mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a silica gel desiccant sachet.
Der ELLIPTA-Inhalator besteht aus einem hellgrauen Gehäuse, einer roten Schutzkappe über dem Mundstück und einem Zählwerk und ist in einer Schale aus Folienlaminat verpackt, die einen Beutel mit Kieselgel als Trockenmittel enthält.
ELRC_2682 v1
The ELLIPTA inhaler consists of a light grey body, red mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Der ELLIPTA-Inhalator besteht aus einem hellgrauen Gehäuse, einer roten Schutzkappe über dem Mundstück und einem Zählwerk und ist in einer Schale aus Folienlaminat verpackt, die einen Beutel mit Trockenmittel enthält.
TildeMODEL v2018
The inhaler consists of a light grey body, a yellow mouthpiece cover and a dose counter, packed into a foil laminate tray containing a desiccant packet.
Der Inhalator besteht aus einem hellgrauen Gehäuse, einer gelben Schutzkappe über dem Mundstück und einem Zählwerk, verpackt in eine Schale aus Folienlaminat, die einen Beutel mit Trockenmitte l enthält.
TildeMODEL v2018
In order to be able to produce packages with a modified atmosphere, it is necessary to circumferentially close the package in a sealing station, preferably by means of a die top and a die bottom, by clamping together a cover foil and a lower foil or a tray, whereby a hermetically sealed chamber is formed.
Um Verpackungen mit einer modifizierter Atmosphäre herstellen zu können, ist es notwendig in einer Siegelstation vorzugsweise durch ein Werkzeugoberteil und Werkzeugunterteil durch Klemmen einer Deckelfolie mit einer Unterfolie oder einer Schale ringsum so zu verschließen, dass eine hermetisch abgeschlossene Kammer entsteht.
EuroPat v2
When the desired atmosphere has been accomplished, the clamping plate clamps the cover foil and the lower foil or tray in position on the die bottom, in particular in the area of a sealing seam to be produced, so that a reliable contact is established between the cover foil and the lower foil or tray during the heating step and so that a desired fusion of the foils with one another can be achieved by a high contact pressure even if the temperatures to which the foils are heated are not so high, and so that the foils will also be reliably held until the sealing seam has cooled down and the package will be closed safely before the chamber is opened.
Nachdem die gewünschte Atmosphäre erreicht ist, klemmt eine Klemmplatte die Deckelfolie und Unterfolie oder Schale gegen das Werkzeugunterteil, vor allem in dem Bereich einer zu erzeugenden Siegelnaht, damit beim Erwärmen die Deckelfolie mit der Unterfolie oder Schale sicher in Kontakt steht und durch einen hohen Anpressdruck eine etwas niedrigere Erwärmung ein gewünschtes Verschmelzen der Folien miteinander erreicht werden kann und die Folien gleichzeitig sicher solange gehalten werden, bis die Siegelnaht abgekühlt ist und die Packung bis zum Öffnen der Kammer sicher geschlossen ist.
EuroPat v2
As conventional household foil, barbecue tray or attractive serving dish for the tasty barbecued results – aluminium foil is just everywhere at a barbecue.
Ob als klassische Haushaltsfolie, als Grillschale oder als attraktive Servierschale für das leckere Grillgut, Aluminiumfolie ist beim Barbecue-Einsatz allgegenwärtig.
ParaCrawl v7.1
This can be realized by dark colouring or by particles which are applied to, or which are already present in the cover foil and/or the lower foil or tray and which have absorbing characteristics for the laser radiation in question.
Dies kann durch dunkle Einfärbung oder aufgebrachte, sowie in der Deckel- und/oder Unterfolie oder Schale bereits vorhandene, Partikel mit für eine entsprechende Laserstrahlung absorbierenden Eigenschaft umgesetzt sein.
EuroPat v2
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about Aluminum Foil Container & Tray!
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Aluminiumfolie Container & Tray bieten!
CCAligned v1
What is less well known is that food barbecued in aluminium foil or trays should only be salted or spiced after grilling (36%).
Weniger bekannt ist, dass man Speisen, die in Aluminiumfolie oder -schalen gegrillt werden, erst danach salzen und würzen sollte (36 %).
ParaCrawl v7.1

Related phrases

in-tray tray foils foiling
trays a tray on the tray foil tray
out-tray foil