Translation of "Fogey" in German

If you don't mind dancing with an old fogey like me.

Falls es dir nichts ausmacht, mit so einem alten Kauz wie mir zu tanzen.

OpenSubtitles v2018

The professor also isn't such an old fogey as one would think after the first meeting between him and Kyoko.

Der Professor ist auch gar kein so komischer Kauz, wie man bei der ersten Begegnung von ihm und Kyoko annehmen mag.

ParaCrawl v7.1

They had yet to be clear at first sight, that a series of suitably chosen questions should immediately both that slobbery old fogeys convicted of pathological lying.

Sie hatten noch nicht auf den ersten Blick klar, dass eine Reihe von geeigneten beide Fragen gewählt werden sollte sofort, dass Slobber alten fogeys von pathologischen Lügen verurteilt.

ParaCrawl v7.1

It was a very well-known case of two senile old fogeys, D & D in Britain in the nineties (see Google: D & D crop circle), who claimed themselves to be authors of all field crop circles, without being able to their very doubtful claims even in the smallest degree of credible evidence.

Es war ein sehr bekannter Fall von zwei senilen alten fogeys, D & D in Großbritannien in den neunziger Jahren (siehe Google: D & D Kornkreis), die sich an Autoren aller Feldgeräte Kornkreise sein, ohne die Möglichkeit, ihre sehr zweifelhaft behauptet behauptet sogar in den kleinsten Grad der glaubwürdigen Beweise.

ParaCrawl v7.1