Translation of "Fmrt" in German

The male and female native English speakers worked on two different sets of tasks while their brain function was measured using functional magnetic resonance tomography (fMRT).
Die Englischen Muttersprachler, Männer und Frauen, bearbeiteten zwei verschiedene Aufgabensets, während ihre Gehirnfunktionen in einem Tomografen für funktionelle Magnetresonanztomografie (fMRT) gemessen wurden.
ParaCrawl v7.1
Non-invasive imaging techniques such as magnetic resonance tomography (MRT) and its functional variant (fMRT) and magnetoencephalography (MEG) are used increasingly and successfully in various clinical and experimental studies on humans, for example at the Max Planck Institute for Human Cognitive and Brain Sciences in Leipzig and the Ernst StrÃ1?4ngmann Institute in Frankfurt .
Bildgebende nicht-invasive Verfahren wie die Magnetresonanztomografie (MRT) und deren funktionelle Variante (fMRT) sowie die Magnetoenzephalografie (MEG) werden zunehmend und erfolgreich in klinischen und experimentellen Studien an Menschen eingesetzt, beispielsweise am Max-Planck-Institut für Kognitions- und Neurowissenschaften in Leipzig und am Ernst-Strüngmann Institut in Frankfurt .
ParaCrawl v7.1
With the help of functional magnetic resonance imaging (fMRT), Lea Krugel and her colleagues were able to demonstrate that this advantage was accompanied by greater nerve cell activity in certain regions of the brain in which the messenger substance dopamine is known to play a particularly prominent role.
Mithilfe der funktionellen Magnetresonanztomographie (fMRT) konnten Lea Krugel und ihre Kollegen zeigen, dass dieser Vorteil mit einer höheren Nervenzellaktivität in bestimmten Regionen des Gehirns einherging, in denen der Botenstoff Dopamin bekanntermaßen eine besonders große Rolle spielt.
ParaCrawl v7.1
Therefore, we combine the receptor analysis with studies of the structural and functional connectivity (Connectome) by using diffusion-weighted MRT imaging, fMRT and ultra-high resolution visualization by polarized light imaging of myelinated fibres and fiber tracts in vivo and post mortem (Polarized Light Imaging) in the human brain, and brains of non-human primates and rodents.
Daher ergänzen wir Rezeptoranalysen mit Untersuchungen der strukturellen und funktionellen Konnektivität (Connectom) durch diffusionsgewichtetes Imaging mit MRT, fMRT und ultra-hochauflösende, polarisationsmikroskopische Visualisierung von myelinisierten Fasern und Fasertrakten in vivo bzw. post mortem (Polarized Light Imaging) im Gehirn des Menschen, nicht-menschlicher Primaten und bei Rodentiern analysiert.
ParaCrawl v7.1
Within the scope of this project, changes in the cortical networks of MS-patients are visualized with the help of fMRT and MEG and their influence on cognitive functions is studied.
Im Rahmen dieses Projektes sollen Veränderungen zerebraler Netzwerke bei Patienten mit MS mittels fMRT und MEG dargestellt und deren Einfluss auf kognitive Funktionen untersucht werden.
ParaCrawl v7.1
Other planning possibilities are based on the use of spatial functional data, such as fMRT, 3D EEG 2, or the impedance tomography as will be described in more detail below.
Weitere Planungsmöglichkeiten basieren auf der Nutzung räumlicher funktioneller Daten, wie z.B. fMRT, 3D EEG 2 oder der Impedanztomographie, wie nachfolgend näher beschrieben.
EuroPat v2
Other planning possibilities are based on the use of spatial functional data, such as fMRT, 3D EEG 2, or the impedance tomography.
Weitere Planungsmöglichkeiten basieren auf der Nutzung räumlicher funktioneller Daten, wie z.B. fMRT, 3D EEG 2 oder der Impedanztomographie.
EuroPat v2
A certain kind of MRT – functional magnetic resonance tomography (fMRT) – provides information on the brain regions that are supplied with more blood, for example, when patients solve problems or look at images.
Eine bestimmte Art der MRT — die Funktionelle Magnetresonanz-Tomografie (fMRT) — gibt Auskunft darüber, welche Bereiche gibt des Gehirns stark durchblutet sind, etwa wenn Patienten Aufgaben lösen oder Bilder betrachten.
ParaCrawl v7.1
Thus, for example, the Core Facility "Brain Imaging" at the IZKF Aachen is a central institution for the conception, implementation, and evaluation of fMRT- and PET studies within the University Hospital.
So zum Beispiel ist die Core Facility "Brain Imaging" am IZKF Aachen eine zentrale Einrichtung für die Konzeption, Durchführung und Auswertung von fMRT- und PET-Studien innerhalb des Universitätsklinikums.
ParaCrawl v7.1
One of these new techniques is functional magnetic resonance tomography (fMRT), which makes metabolic processes visible, and in particular those structures of the brain which are activated.
Eine dieser neuen Techniken ist die funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT), mit der es möglich ist, Stoffwechselvorgänge sichtbar zu machen, insbesondere auch aktivierte Strukturen des Gehirns.
ParaCrawl v7.1
Functional magnetic resonance tomography (fMRT) with a 3 Tesla scanner is currently the most accurate method for the visualization of prostate cancer.
Die funktionelle Magnetresonanztomographie (fMRT, Kernspintomographie) mit einem 3-Tesla-Tomographen stellt derzeit die genaueste Methode zur Visualisierung des Prostatakarzinoms dar.
ParaCrawl v7.1
Images produced by Positron Emission Tomography (PET), Functional Magnetic Resonance Tomography (FMRT), real-time Electroencephalography (EEG) and other imaging technologies constitute the most important source of information available to scientists today.
Wichtigster Informant für die Wissenschaftler sind die Bilder, die heutzutage über Positronenemissionstomografie (PET) und die funktionelle Magnetresonanztomografie (fMRT) oder die in Echtzeit messende Elektroenzephalografie (EEG) sowie andere Geräte erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1
Scientists in the High-Field Magnetic Resonance Depart ment at the Institute are already able to observe the thin k ing process to a certain extent because our brain activity is made visible by means of functional magnetic reson ance tomography (FMRT).
Dem Denken gewissermaßen zuschauen können Wissen schaftler der Hochfeld-Magnetresonanz-Abteilung, denn mittels der funktionellen Magnetresonanztomografie (fMRT) werden die Aktivitäten im Gehirn sichtbar gemacht.
ParaCrawl v7.1
Using two different procedures (fMRT and DTI), the Max Planck researchers were thus able to distinguish the two brain areas from each other in structure and function.
Durch zwei unterschiedliche Verfahren (fMRT- und DTI-Messung) konnten die Max-Planck-Forscher beide Hirnareale in Struktur wie Funktion voneinander abgrenzen.
ParaCrawl v7.1
The research into our primarily psychophysiological studies (EEG, fMRT) focuses on children and adolescents with attention deficit / hyperactivity disorder (ADHD), in particular.
Bei unseren überwiegend psychophysiologischen Studien (EEG, fMRT) stehen insbesondere Kinder und Jugendliche mit einer Aufmerksamkeitsdefizit-/ Hyperaktivitätsstörung (ADHS) im Fokus des Forschungsinteresses.
ParaCrawl v7.1
His research investigates the functions of the human brain with a focus on imaging techniques, and he is an expert in the area of clinical functional magnetic resonance tomography (fMRT).
Er erforscht die Funktionen des menschlichen Gehirns mit dem Fokus auf bildgebende Verfahren und ist Experte im Gebiet der klinischen funktionellen Magnetresonanztomographie (fMRT).
ParaCrawl v7.1