Translation of "Flypast" in German
I'm
surprised
they
haven't
organised
a
757
flypast.
Ich
bin
überrascht,
dass
sie
keine
757
Flugparade
organisiert
haben.
QED v2.0a
It’s
the
first
time
Singapore
Airlines
has
participated
in
the
NDP
flypast.
Dies
ist
das
erste
Mal,
dass
Singapore
Airlines
an
der
Flugparade
teilnimmt.
ParaCrawl v7.1
The
ceremony
of
military
pomp
and
pageantry
includes
a
flypast
by
the
Royal
Air
Force
and
a
procession
lead
by
Her
Majesty.
Zu
dieser
militärischen
Zeremonie
voller
Pomp
und
Pracht
gehören
auch
der
Überflug
von
Flugzeugen
der
Royal
Air
Force
und
eine
Parade,
die
von
der
Königin
angeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
On
9
August,
a
Singapore
Airlines
Airbus
A380
in
special
SG50
livery
takes
part
in
the
aerial
flypast
of
Singapore’s
National
Day
Parade
(NDP),
celebrating
the
nation’s
50th
birthday.
Am
9.
August
nimmt
ein
Singapore
Airlines
Airbus
A380
mit
speziellen
SG50-Farben
an
der
Flugparade
im
Rahmen
der
Feierlichkeiten
von
Singapurs
Nationalfeiertag
teil,
an
dem
der
50.
Geburtstag
der
Nation
gefeiert
wird.
ParaCrawl v7.1
Coffee
in
Didsbury
followed
by
a
quick
flypast
of
the
Stockport
pyramid,
the
pilots
formed
up
to
take
on
Stockport
Town
Centre
together,
taking
heed
of
all
the
warnings
posted
in
other
TPT
diaries.
Kaffee
in
Didsbury,
gefolgt
von
einer
schnellen
Überflug
der
Pyramide
Stockport,
die
Piloten
gebildet
bis
zu
Stockport
Stadtzentrum
zusammen
nehmen,
Wenn
er
sich
hält
alle
Warnungen
in
anderen
TPT
Tagebücher
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
As
a
viewer,
you
can
stand
(virtually)
on
the
busy
Shibuya
intersection,
at
the
foot
of
the
Brooklyn
Bridge
–
or
join
a
pilot
in
the
cockpit
and
take
part,
for
instance,
in
the
Patrouille
Suisse
flypast
celebrating
the
international
Lauberhorn
ski
races
in
Switzerland.
Dabei
stehen
Sie
als
Betrachter
virtuell
auf
der
belebten
Shibuya-Kreuzung,
am
Fuß
der
Brooklyn
Bridge
oder
sitzen
mit
dem
Piloten
im
Cockpit.
So
können
Sie
zum
Beispiel
auch
direkt
bei
dem
Überflug
der
Patrouille
Suisse
anlässlich
der
Internationalen
Lauberhornrennen
in
der
Schweiz
dabei
sein.
ParaCrawl v7.1