Translation of "Flyboy" in German
All
right,
flyboy,
you
can
put
her
down
now.
Ok,
Pilot,
ietzt
kannst
du
den
Vogel
landen.
OpenSubtitles v2018
You
know,
for
a
Starfleet
flyboy,
you're
pretty
sweet.
Weißt
du,
für
einen
Piloten
von
der
Sternenflotte
bist
du
sehr
süß.
OpenSubtitles v2018
I
thought
that
flyboy
was
grounded.
Ich
dachte,
Flyboy
wäre
aus
der
Luft.
OpenSubtitles v2018
Message
flyboy
(6
December
2012
18:12):
Nachricht
flyboy
(6
Dezember
2012
18:12):
ParaCrawl v7.1
My
turn,
flyboy.
Ich
bin
dran,
Pilot.
OpenSubtitles v2018
There's
a
certain
flyboy
aboard
that
ship
that
needs
you
far
more
than
I.
Da
ist
ein
gewisser
Flieger
an
Bord,
der
dich
mehr
braucht
als
ich.
OpenSubtitles v2018
From
wherever
you
are
I
believe
you
can
hear
it
so
buckle
up
flyboy
and
shut
the
fuck
up.
Von,
wohin
Sie
sind
Ich
glaube,
man
hört
es
so
anschnallen
flyboy
und
schließen
Sie
das
Bumsen.
ParaCrawl v7.1
Warlike
Flyboys
-
WW3
is
a
new
3D
simulator
or
aerial
warfare.
Warlike
Flyboys
–
WW3
ist
ein
moderner
3D-Flugkampfsimulator.
ParaCrawl v7.1
You
flyboys
are
all
the
same.
Ihr
Piloten
seid
alle
gleich.
OpenSubtitles v2018
As
an
actor,
Ellison
has
performed
in
the
films
Flyboys,
Little
Fish,
Strange
Pond
and
Hole
in
One.
Als
Schauspieler
war
er
im
Film
Flyboys
–
Helden
der
Lüfte
sowie
in
den
Filmen
Little
Fish,
Strange
Pond
und
Hole
in
One
zu
sehen.
WikiMatrix v1
It
was
the
bomber
that
held
ten
flyboys,
many
still
teenagers,
and
bound
them
into
a
though
fighting
unit.
Und
sie
war
der
Bomber,
der
zehn
Flieger
in
sich
aufnahm
–
viele
von
ihnen
waren
noch
Teenager
–
und
sie
zu
einer
zähen
Kampfeinheit
verband.
ParaCrawl v7.1
He
has
appeared
in
many
film
and
television
roles
such
as,
K-19:
The
Widowmaker,
Nine
Lives,
Thunderbirds,
Breakfast
on
Pluto,
Flyboys,
Ministry
of
Mayhem
and
The
Last
Detective.
Er
trat
in
vielen
Film-
und
Fernsehrollen
wie,
K-19:
Die
Widowmaker,
Neun
Leben,
Thunderbirds,
Breakfast
on
Pluto,
Flyboys,
Ministry
of
Mayhem
und
der
letzte
Detektiv.
ParaCrawl v7.1