Translation of "Fluid management system" in German
We
also
offer
a
modular
fluid
management
system.
Darüber
hinaus
bieten
wir
ein
modulares
Fluid-Managementsystem.
ParaCrawl v7.1
The
FLACODAT
IV
is
an
electronic
fluid
management
system
for
capturing,
managing
dispensing
data.
Das
FLACODAT
IV
ist
ein
elektronisches
Fluid-Managementsystem
zur
Erfassung
und
Verwaltung
von
Zapfdaten.
ParaCrawl v7.1
The
non-calibratable
FLACOCONTROL
100
is
an
electronic
fluid
management
system
to
control
the
dispensing
of
media.
Das
nicht
eichfähige
FLACOCONTROL
100
ist
ein
elektronisches
Fluid-Managementsystem
zur
Steuerung
der
Abgabe
von
Medien.
ParaCrawl v7.1
The
FLACODAT
IV
is
an
electronic
fluid
management
system
for
capturing,
managing
and
transmitting
the
following
dispensing
data
to
dealer
management
systems:
Das
FLACODAT
IV
ist
ein
elektronisches
Fluid-Managementsystem
zur
Erfassung,
Verwaltung
und
Übertragung
von
folgenden
Zapfdaten
an
Dealer-Managementsysteme:
ParaCrawl v7.1
We
are
completing
the
development
of
a
new
hybrid
mobile
app
developed
with
Ionic
Framework
and
AngularJS
as
part
of
our
Fluid
Management
System.
Wir
sind
dabei
eine
neue
hybride
mobile
App
zu
vollenden,
entwickelt
mit
ionic
und
AngularJS,
als
Teil
des
Fluid
Management
Systems
von
IQ
Fluids.
CCAligned v1
The
fluid
management
and
resection
system
(500,
510)
of
any
one
of
claims
1
to
7,
wherein
the
controller
(545)
is
further
configured
to
de-activate
the
motorized
tissue
resecting
probe
(515)
if
the
inflow
pump
(546A)
speed
exceeds
the
predetermined
level
for
the
pre-selected
time
interval.
Flüssigkeitsmanagement-
und
Resektionssystem
(500,
510)
nach
einem
der
Ansprüche
1
bis
7,
wobei
die
Steuerung
(545)
ferner
dazu
konfiguriert
ist,
die
motorisierte
Geweberesektionssonde
(515)
zu
deaktivieren,
wenn
die
Geschwindigkeit
der
Zulaufpumpe
(546A)
den
vorgegebenen
Wert
für
das
vorgewählte
Zeitintervall
überschreitet.
EuroPat v2
The
fluid
management
and
resection
system
(500,
510)
of
claim
1,
wherein
the
inflow
pump
(546A)
is
operable
at
a
variable
speed
and
the
outflow
pump
(546B)
is
operable
at
a
fixed
speed.
Flüssigkeitsmanagement-
und
Resektionssystem
(500,
510)
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Zulaufpumpe
(546A)
mit
einer
variablen
Geschwindigkeit
betreibbar
ist
und
die
Ablaufpumpe
(546B)
mit
einer
festen
Geschwindigkeit
betreibbar
ist.
EuroPat v2
The
fluid
management
and
resection
system
(500,
510)
of
claim
1,
wherein
the
controller
(545)
is
configured
to
independently
control
pumping
rates
of
the
inflow
pump
(546A)
and
the
outflow
pump
(546B).
Flüssigkeitsmanagement-
und
Resektionssystem
(500,
510)
nach
Anspruch
1,
wobei
die
Steuereinheit
(545)
dazu
konfiguriert
ist,
die
Pumpmengen
der
Zulaufpumpe
(546A)
und
der
Ablaufpumpe
(546B)
unabhängig
zu
steuern.
EuroPat v2
The
fluid
management
and
resection
system
(500,
510)
of
claim
1,
wherein
the
static
fluid
column
(108b)
is
independent
of
a
flow
channel
(108a)
through
the
endoscope
(512)
for
fluid
inflow.
Flüssigkeitsmanagement-
und
Resektionssystem
(500,
510)
nach
Anspruch
1,
wobei
für
den
Flüssigkeitszulauf
die
statische
Flüssigkeitssäule
(108b)
unabhängig
von
einem
Strömungskanal
(108a)
durch
das
Endoskop
(512)
ist.
EuroPat v2
The
fluid
management
and
resection
system
(500,
510)
of
claim
1,
wherein
the
static
fluid
column
(108b)
has
a
cross-section
of
1
mm
or
more.
Flüssigkeitsmanagement-
und
Resektionssystem
(500,
510)
nach
Anspruch
1,
wobei
die
statische
Flüssigkeitssäule
(108b)
einen
Querschnitt
von
1
mm
oder
mehr
aufweist.
EuroPat v2
The
fluid
management
and
resection
system
(500,
510)
of
claim
11,
wherein
the
controller
(545)
is
configured
to
de-activate
a
motor
(165,
525)
that
drives
a
resecting
member
of
the
motorized
tissue
resecting
probe
(515)
upon
sensing
that
actual
fluid
pressure
in
the
body
cavity
falls
below
a
predetermined
threshold
pressure
level.
Flüssigkeitsmanagement-
und
Resektionssystem
(500,
510)
nach
Anspruch
11,
wobei
die
Steuereinheit
(545)
dazu
konfiguriert
ist,
nach
Erfassen,
dass
der
Ist-Flüssigkeitsdruck
in
der
Körperhöhle
unter
einen
vorgegebenen
Druckschwellenwert
fällt,
einen
Motor
(165,
525)
zu
deaktivieren,
der
ein
Resektionselement
der
motorisierten
Geweberesektionssonde
(515)
antreibt.
EuroPat v2
Innovative
and
patented
—
qonqave’s
Conveying
Wave
Technologies
provide
you
with
entirely
new
possibilities
for
your
fluid
management
system.
Innovativ
und
patentiert
–
die
Conveying
Wave
Technologies
von
qonqave
eröffnen
Ihnen
völlig
neue
Möglichkeiten
für
Ihr
Fluid
Management.
ParaCrawl v7.1
In
the
diverse
environments
where
bulk
fluids
are
handled
and
especially
in
the
lubrication
industry,
a
fluid
management
system
is
comprised
of
different
fluid
control
components
which
meter,
monitor
and
dispense
oil
and
other
lubes.
In
den
Bereichen,
wo
große
Mengen
an
technischen
Flüssigkeiten
verwendet
werden,
insbesondere
in
der
Schmierstoffindustrie,
umfasst
ein
Flüssigkeitsmanagementsystem
verschiedene
Komponenten,
die
Öl
und
andere
Schmierstoffe
messen,
überwachen
und
dosieren.
ParaCrawl v7.1
The
pump,
along
with
hose
reels,
diaphragm
pumps
for
waste
oil
evacuation
and
other
material
handling
equipment,
are
central
to
the
actual
dispensing
and
disposal
of
the
materials
being
monitored
by
the
fluid
management
system.
Die
Pumpe,
genau
wie
Schlauchaufroller,
Membranpumpen
für
die
Altölentleerung
und
andere
Geräte
für
den
Materialtransport
sind
zentrale
Elemente
für
die
eigentliche
Abgabe
bzw.
Entsorgung
der
Materialien,
die
durch
das
Flüssigkeitsmanagementsystem
überwacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Images
Videos
Matrix
Total
Fluid
Management
System
provides
automated
tracking
and
monitoring
plus
state-of-the-art
dispensing
for
complete
control
of
your
fluid
inventory.
Das
Matrix
Total
Fluid
Management-System
bietet
automatische
Nachverfolgung
und
Überwachung
sowie
ein
modernes
Dispensieren
zur
vollständigen
Regelung
Ihres
Materialbestands.
ParaCrawl v7.1
Fluid
management
systems
control
the
delivery
of
media
and
can
supply
the
data
of
connected
systems
for
further
processing.
Fluid-Managementsysteme
steuern
die
Abgabe
von
Medien
und
können
die
Daten
angeschlossenen
Systemen
für
die
weitere
Verarbeitung
zur
Verfügung
stellen.
ParaCrawl v7.1
Fluid
management
systems
FLCODAT
IV,
automatic
used
oil
extraction
controls,
main
measuring
systems,
AC
and
DC
sockets
as
well
as
compressed
air
quick
couplings
and
maintenance
units
can
be
mounted
in
and
on
the
vertical
columns.
In
und
an
den
Standprofilen
können
Fluid-Managementsysteme
FLACODAT
IV,
automatische
Altöl-Absaugsteuerungen,
Hauptmesswerke,
Steckdosen
für
Dreh-
und
Wechselstrom
sowie
Druckluft-Schnellkupplungen
und
–Wartungseinheiten
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
FLACO
product
range
of
the
garage
equipment
for
stationary
media
supply
ranges
from
suction
lines
to
feed
pumps,
hose
reels
and
fluid
management
systems
up
to
nozzles
and
manual
flow
counters.
Das
FLACO
Programm
der
Werkstattausrüstung
für
die
stationäre
Medienversorgung
reicht
von
Saugleitungen
über
Förderpumpen,
Schlauchtrommeln
und
Fluid-Managementsysteme
bis
zu
Zapfpistolen
und
Handdurchlaufzählern.
ParaCrawl v7.1