Translation of "Flottweg" in German
For
over
60
years,
Flottweg
has
developed
and
produced
powerful
machines
in
Germany.
Seit
über
60
Jahren
entwickelt
und
produziert
Flottweg
leistungsstarke
Maschinen
in
Deutschland.
CCAligned v1
Flottweg
developed
the
decanters
of
the
C
series
especially
for
this
purpose.
Flottweg
entwickelte
speziell
für
diesen
Zweck
die
Dekanter
der
C-Serie.
ParaCrawl v7.1
For
over
60
years,
Flottweg
has
developed
and
produced
powerful
machines
in
German.
Seit
über
60
Jahren
entwickelt
und
produziert
Flottweg
leistungsstarke
Maschinen
in
Deutschland.
CCAligned v1
Here
you
can
find
all
the
current
videos
and
animations
of
Flottweg
Separation
Technology.
Hier
finden
Sie
alle
aktuellen
Filme
und
Animationen
über
Flottweg
Separation
Technology.
CCAligned v1
Flottweg
is
one
of
the
world’s
leading
manufacturers
of
industrial
centrifuges.
Flottweg
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Industriezentrifugen.
ParaCrawl v7.1
Flottweg
is
one
of
the
world's
leading
manufacturers
of
industrial
centrifuges.
Flottweg
ist
einer
der
führenden
Hersteller
von
Industriezentrifugen.
ParaCrawl v7.1
Perfect
beer
quality:
The
housing
of
the
Flottweg
SEDICANTER®
is
closed.
Einwandfreie
Bierqualität:
Das
Gehäuse
des
Flottweg
Sedicanters
ist
geschlossen.
ParaCrawl v7.1
With
a
passion
for
perfection,
Flottweg
has
been
producing
durable,
high-performance
industrial
centrifuges
and
belt
presses
for
over
60
years.
Mit
Leidenschaft
für
Perfektion
produziert
Flottweg
seit
über
60
Jahren
langlebige
und
hochleistungsfähige
Industriezentrifugen
und
Bandpressen.
ParaCrawl v7.1
You
also
save
about
20
percent
of
energy
due
to
the
Flottweg
Recuvane®
system.
Zusätzlich
sparen
Sie
rund
20
Prozent
an
Energie
durch
das
Flottweg
Recuvane®
System
ein.
ParaCrawl v7.1
We
want
our
customers
to
get
results
with
Flottweg
that
can't
be
beat.
Wir
wollen,
dass
unsere
Kunden
mit
Flottweg
Ergebnisse
erzielen,
welche
nicht
zu
übertreffen
sind.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
mechanical
engineering
company
Flottweg
that
specializes
in
solid-liquid
separation,
synthetic,
polymeric
flocculants
currently
do
not
satisfy
these
requirements.
Nach
Informationen
des
auf
Fest-Flüssig-Trennung
spezialisierten
Maschinenbauunternehmens
Flottweg
erfüllen
synthetische
polymere
Flockungsmittel
diese
Anforderungen
aktuell
nicht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
a
high-speed
decanter
from
Flottweg
Werk
(Dr.
Georg
Bruckmayer
GmbH
&
Co.
KG,
Vilsbiburg,
Federal
Republic
of
Germany)
is
used.
Zum
Beispiel
benützt
man
den
Schnelldekanter
von
Flottweg
Werk
(Dr.
Georg
Bruckmayer
GmbH
&
Co.
KG,
Vilsbiburg,
BRD).
EuroPat v2
In
March
2015,
our
customer
Flottweg
SE
entrusted
us
with
the
manufacture
of
a
dosing
container
suitable
for
use
with
centrifuges.
Im
März
2015
beauftragte
uns
unser
Kunden
Flottweg
SE
mit
der
Fertigung
eines
neuen
Dosiercontainers
für
eine
Zentrifugenanwendung.
CCAligned v1
Together
with
another
feature
–
the
super
deep
pond
–
the
Flottweg
Z3E
highlights
the
know-how
that
has
gone
into
this
decanter.
Gemeinsam
mit
einer
weiteren
Besonderheit
–
dem
Super-Tiefteich
–
verdeutlicht
die
Flottweg
Z3E
das
Know-How,
welches
in
diesem
Dekanter
steckt.
ParaCrawl v7.1
Flottweg
is
one
of
the
world's
leading
suppliers
of
systems
for
clarifying
and
separating
liquids
as
well
as
for
concentrating
and
dewatering.
Flottweg
gehört
zu
den
weltweit
führenden
Anbietern
von
Anlagen
zum
Klären
und
Trennen
von
Flüssigkeiten
sowie
zum
Konzentrieren
und
Entwässern.
ParaCrawl v7.1
With
its
easy-to-open
cover,
Flottweg
makes
access
to
the
main
components
quick
and
easy,
with
no
need
for
lifting
equipment.
Mit
Hilfe
einer
leicht
aufklappbaren
Haube
ermöglicht
Flottweg
einen
schnellen
und
unkomplizierten
Zugang
zu
den
Hauptkomponenten,
ganz
ohne
Abhebevorrichtung.
ParaCrawl v7.1
Description
Reliability
isn't
just
a
keyword
for
Flottweg
–
it
expresses
the
company's
philosophy.
Zuverlässigkeit
ist
für
Flottweg
nicht
nur
ein
Schlagwort,
sondern
bringt
die
Philosophie
des
Unternehmens
zum
Ausdruck.
ParaCrawl v7.1
The
decanters
in
the
Flottweg
C
series
cover
a
throughput
range
from
about
5
to
over
150
cubic
meters
per
hour.
Die
Dekanter
der
Flottweg
C-Serie
decken
einen
Leistungsbereich
von
circa
5
bis
über
150
Kubikmeter
pro
Stunde
ab.
ParaCrawl v7.1
Flottweg
has
own
subsidiaries
and
branch
offices
with
service
centers
in
the
US,
in
People's
Republic
of
China,
in
Russia,
Italy,
Poland,
France,
Australia
and
Mexico.
Flottweg
unterhält
eigene
Niederlassungen
in
Form
von
Vertriebs-
und
Servicezentren
in
den
USA,
in
der
Volksrepublik
China,
in
Russland,
Italien,
Peru,
Brasilien,
Frankreich,
Australien
und
Mexiko.
ParaCrawl v7.1
For
the
separation
of
the
hard
plastic
particles
into
an
HDPE
and
PP
fraction
in
step
10,
the
device
for
the
sink-or-float
separation
known
from
EP
1618960
B1
is
preferably
used
here,
so
that
a
separation
selectivity
of
up
to
99.5%
can
be
achieved,
but
use
may
also
be
made
of
other
precise
sink-or-float
separation
devices
for
this
purpose,
such
as
for
example
the
sorting
centrifuges
from
Flottweg.
Für
die
Trennung
der
Hartkunststoffteilchen
in
eine
HDPE-
und
PP-Fraktion
in
Schritt
10
ist
hier
zwar
vorzugsweise
die
aus
der
EP
1618960
B1
bekannte
Vorrichtung
zum
Schwimm-Sink-Trennen
verwendet,
so
dass
eine
Trennschärfe
von
bis
zu
99,5%
erhalten
werden
kann,
jedoch
können
auch
andere
präzise
Schwimm-Sink-Trennvorrichtungen,
wie
z.B.
die
Sortierzentrifuge
von
Flottweg,
hierfür
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
We
have
knowledge
in
the
maintenance
of
centrifuges
from
all
reputable
manufacturers
like:
Alfa
Laval,
CEPA,
Ellerwerk,
Escher
Wyss,
Ferrum,
Flottweg,
Heinkel,
Krauss
Maffei,
Riera
Nadeu,
Siebtechnik
and
Sharples.
Wir
haben
Kenntnis
in
der
Überholung
von
Zentrifugen
aller
namhaften
Hersteller,
wie:
Alfa
Laval,
CEPA,
Ellerwerk,
Escher
Wyss,
Ferrum,
Flottweg,
Heinkel,
Krauss
Maffei,
Riera
Nadeu,
Siebtechnik,
Sharples.
CCAligned v1
Find
the
perfect
solution
for
your
individual
process,
and
let
Flottweg
help
you
turn
your
process
into
a
guarantee
of
success!
Finden
Sie
Ihre
perfekt
passende
Lösung
für
den
individuellen
Prozess
und
machen
Sie
mit
Flottweg
den
Prozess
zum
Erfolgsgaranten!
CCAligned v1