Translation of "Flotsam" in German
Ultimately,
they
will
often
look
to
settle
in
a
patch
of
flotsam,
preferably
a
patch
of
floating
seaweed.
Oft
lassen
sie
sich
auf
einem
Stück
Treibgut
nieder,
vorzugsweise
etwas
Seegras.
TED2020 v1
Flotsam
spread
out
over
half
the
galaxy.
Strandgut
über
die
halbe
Galaxis
zerstreut.
OpenSubtitles v2018
Thousands
of
flip-flops
are
washed
up
on
the
East
African
coast
each
month
as
flotsam.
Tausende
von
Flipflops
werden
monatlich
als
Treibgut
an
der
ostafrikanischen
Küste
angespült.
ParaCrawl v7.1
Floating
on
flotsam,
they
will
lack
fresh
water
and
die
because
of
it.
Schwimmend
auf
Treibgut,
werden
sie
sterben,
weil
frisches
Wasser
fehlt.
ParaCrawl v7.1
Do
not
collect
the
flotsam
and
jetsam
that
another
leaves
in
his
wake.
Sammelt
nicht
das
Strandgut
auf,
was
ein
Anderer
in
seiner
Wirbelschleppe
hinterlässt.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
flotsam
and
jetsam
flowing
down
the
river.
All
das
ist
Treibgut,
das
der
Fluss
mit
sich
führt.
ParaCrawl v7.1
It
is
amazing,
however,
how
much
jetsam
and
flotsam
we
find.
Es
ist
jedoch
erstaunlich,
wie
viel
Strandgut
wir
finden.
ParaCrawl v7.1
Useful
flotsam:
The
vertical
lamellas
once
served
as
dam
walling
along
the
Noord-Holland-Kanaal.
Nützliches
Strandgut:
Die
vertikalen
Lamellen
dienten
einst
als
Dämmwände
des
Noord-Holland-Kanaals.
ParaCrawl v7.1
Doomsday
for
the
Deceiver
is
the
debut
album
by
Flotsam
and
Jetsam.
Doomsday
for
the
Deceiver
ist
das
erste
Studioalbum
der
US-amerikanischen
Speed-Metal-Band
Flotsam
and
Jetsam.
Wikipedia v1.0
Only
in
prison,
the
junk
we're
discarding,
the
flotsam
and
jetsam,
are
human
lives.
Nur
im
Gefängnis
ist
der
Müll
den
wir
ausrangieren,
das
Treibgut,
Menschenleben.
OpenSubtitles v2018
It
served
for
storing
flotsam,
but
was
soon
torn
down
by
people
from
Amrum
and
Rantum.
Es
diente
zur
Bergung
von
Strandgut,
wurde
aber
bald
darauf
von
Amrumern
und
Rantumern
abgetragen.
WikiMatrix v1
The
new
seats
bring
flotsam
to
mind.
Neue
Sitzgelegenheiten
erinnern
an
Strandgut.
ParaCrawl v7.1
Now
it
was
getting
exciting
because
Flotsam
&
Jetsam
entered
the
arena
of
loud
sounds.
Nun
wurde
es
spannend,
denn
Flotsam
&
Jetsam
betraten
die
Arena
der
lauten
Töne.
ParaCrawl v7.1
That's
a
good
example
of
how
the
distribution
through
natural
flotsam
is
subject
to
limits.
Das
ist
ein
Beispiel
dafür,
dass
die
Verbreitung
durch
natürliches
Treibgut
ihre
Grenzen
hat.
ParaCrawl v7.1