Translation of "Florid" in German
Huston
and
Morris
wanted
muted
pastels,
not
florid
colors.
Huston
und
Morris
wollten
dezente
Pastelltöne,
keine
Knallfarben.
OpenSubtitles v2018
Composition
a
is
a
florid
fantasy
composition.
Die
Zusammensetzung
a)
ist
eine
blumige
Phantasiekomposition.
EuroPat v2
For
Baroque
style
use
of
florid
lines
is
characteristic.
Für
den
Stil
des
Barockstiles
ist
die
Nutzung
der
gezierten
Linien
charakteristisch.
ParaCrawl v7.1
Walt
Disney
initially
agreed
that
audiences
might
not
accept
florid
colors
for
two
hours.
Anfangs
dachte
auch
Walt
Disney,
dass
das
Publikum
nicht
so
viele
Knallfarben
sehen
wollte.
OpenSubtitles v2018
Pay
attention
to
existence
of
various
decorative
florid
elements
which
plentifully
decorate
each
piece
of
furniture.
Werden
das
Vorhandensein
verschiedener
dekorativer
gezierten
Elemente
beachten,
die
jeden
Gegenstand
der
Möbel
reichlich
schmücken.
ParaCrawl v7.1
On
fabric
there
has
to
be
a
florid
pattern
from
gold
or
silver
threads.
Auf
dem
Stoff
soll
das
gezierte
Muster
aus
den
goldenen
oder
silbernen
Fäden
sein.
ParaCrawl v7.1
Convex
or
carved
ornaments,
refined
and
florid
forms
are
welcomed.
Es
werden
die
konvexen
oder
geschnitzten
Ornamente
begrüsst,
die
und
die
gezierten
Formen
auserlesen
sind.
ParaCrawl v7.1
During
the
late
Romance
period
there
are
windows
with
the
most
various
forms
and
florid
ornaments.
In
spät
romanski
die
Periode
erscheinen
die
Fenster
mit
den
vielfältigsten
Formen
und
dem
gezierten
Schmuck.
ParaCrawl v7.1