Translation of "Flexile" in German

With this very flexile form of close-to-company childcare, up to five children between the age of eight weeks and twelve years are cared for by a qualified childminder.
Bei dieser sehr flexiblen Form der betriebsnahen Kinderbetreuung werden bis zu fünf Kinder zwischen acht Wochen und ca. zwölf Jahren ganztägig von einer qualifizierten Tagesmutter betreut.
ParaCrawl v7.1

The instructor should recognise that the rider could see aspect 4 as less important because it is less dynamic and the advantages of making the session interesting through a flexile approach should not be underestimated.
Der Fahrlehrer muss sich bewusst machen, dass der Fahrschüler Aspekt 4 als weniger wichtig betrachten könnte, da dieser weniger dynamisch ist. Die Vorteile einer flexiblen Gestaltung des Unterrichts sollten daher nicht unterschätzt werden.
EUbookshop v2

Based on daycare for children, family daycare centers offer reliable, high-quality childcare in small, manageable groups with a family-like atmosphere. With this very flexile form of close-to-company childcare, up to five children between the age of eight weeks and twelve years are cared for by a qualified childminder.
Familienkrippen bieten auf Basis der Kindertagespflege eine verlässliche und hochwertige Kinderbetreuung in kleinen, überschaubaren Gruppen in familiärer Atmosphäre. Bei dieser sehr flexiblen Form der betriebsnahen Kinderbetreuung werden bis zu fünf Kinder zwischen acht Wochen und ca. zwölf Jahren ganztägig von einer qualifizierten Tagesmutter betreut.
ParaCrawl v7.1