Translation of "Flagellate" in German

Kamera lens is a unicellular, flagellate organism and the only species of its genus Kamera.
Kamera lens ist eine Geißeltierchenart und der einzige Vertreter der Gattung Kamera.
Wikipedia v1.0

Gives you another reason to flagellate yourself!
Gibt dir noch einen Grund, dich zu geißeln.
OpenSubtitles v2018

The Renouncers flagellate themselves for the forgiveness of humanity.
Die Asketen geißeln sich, damit der Menschheit Vergebung zuteil werde.
OpenSubtitles v2018

Kamera lens is a unicellular, flagellate organism and the only species in the genus Kamera.
Kamera lens ist eine Geißeltierchenart und der einzige Vertreter der Gattung Kamera.
WikiMatrix v1

It was evening, I have begged fervorosamente in the chapel, then I/you/they have gone to flagellate.
Es war Abend, ich bat fervorosamente in der Kapelle, ich ging dann mich geißeln.
ParaCrawl v7.1

On that day, men beat themselves with their fists or flagellate themselves with iron chains to approximate Hussein’s sufferings.
Männer schlagen sich mit Fäusten auf die Brust oder geißeln ihren Rücken mit Eisenketten, um sich in das Leiden Husseins hinein zu versetzen.
ParaCrawl v7.1

In drawn out shots, Anderson presents us with the portrait of a society which, after religious disillusionment, now also faces economic ruin, whose commercial efforts are revealed as ends in themselves, devoid of all meaning, whilst the citizens, robbed of their lost ideals and contexts, flagellate themselves openly in the street or spend their days sitting in their cars in endless traffic jams.
In langen Einstellungen erschafft Anderson so das Abziehbild einer Gesellschaft, der nach der religiösen ErnÃ1?4chterung nun auch der wirtschaftliche Untergang droht, deren wirtschaftliches Treiben als sinnentleerter Selbstzweck offenbart wird, während die BÃ1?4rger, beraubt ihrer verlorengegangenen Ideale und Sinnzusammenhänge, sich auf offener Straße selbst geißeln oder ihren Tag, in endlosen Staus stehend, in Autos verbringen.
ParaCrawl v7.1