Translation of "Fiu" in German
Any
such
refusal
shall
be
appropriately
explained
to
the
FIU
requesting
the
information.
Eine
solche
Ablehnung
ist
der
ersuchenden
zentralen
Meldestelle
angemessen
zu
erläutern.
JRC-Acquis v3.0
The
receiving
FIU
shall
comply
with
any
such
restrictions
and
conditions.
Die
entgegennehmende
Meldestelle
beachtet
diese
Einschränkungen
und
Auflagen.
JRC-Acquis v3.0
The
FIU
to
whom
the
request
is
made
shall
respond
in
a
timely
manner.
Diese
zentrale
Meldestelle
leitet
das
Ersuchen
und
die
Antworten
umgehend
weiter.
DGT v2019
This
work
is
currently
being
assessed
in
the
FIU
NET
project.
Die
dafür
erforderlichen
Arbeiten
werden
zurzeit
im
Rahmen
des
Projektes
FIU
NET
geprüft.
TildeMODEL v2018
The
FIU
vets
reports
of
suspicions
submitted
by
the
financial
intermediaries
and
carries
out
its
own
independent
investigations.
Der
FIU
analysiert
die
eingegangenen
Verdachtsmeldungen
der
Finanzintermediäre
und
nimmt
eigenständige
Abklärungen
vor.
ParaCrawl v7.1
How
is
the
transition
from
the
FIU
to
the
non-state
company
"Soglasie"
carried
out?
Wie
erfolgt
der
Übergang
von
der
FIU
zur
nichtstaatlichen
Gesellschaft
"Soglasie"?
CCAligned v1
It
can
be
used
as
a
central
FIU
for
the
SCALEXIO
system.
Es
kann
als
zentrale
FIU
für
das
SCALEXIO-System
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Registration
number
in
the
FIU
-
what
is
it?
Registrierungsnummer
in
der
FIU
-
was
ist
das?
ParaCrawl v7.1
The
FIU
is
controlled
from
ControlDesk
via
a
serial
RS232
or
CAN.
Die
FIU
wird
mit
ControlDesk
über
eine
serielle
RS232-
oder
CAN-Schnittstelle
gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Florida
International
University
(FIU)
is
an
American
public
research
university
in
Greater
Miami,
Florida,
in
the
United
States,
with
its
main
campus
in
University
Park
in
Miami-Dade
County.
Die
Florida
International
University
(FIU)
ist
eine
staatliche
Universität
in
Miami
im
US-Bundesstaat
Florida.
Wikipedia v1.0
In
2009,
FIU
hired
NBA
Hall
of
Famer
Isiah
Thomas
as
head
coach
of
the
men's
basketball
team.
Im
Jahre
2009
konnte
die
FIU
den
ehemaligen
NBA-Star
und
Hall
of
Famer
Isiah
Thomas
verpflichten.
Wikipedia v1.0
The
information
referred
to
in
paragraph
2
shall
be
forwarded
to
the
FIU
of
the
Member
State
of
the
national
administrator.
Die
Informationen
gemäß
Absatz
2
werden
an
die
zentrale
Meldestelle
des
Mitgliedstaats
des
nationalen
Verwalters
weitergeleitet.
DGT v2019