Translation of "Fisherman" in German
It
is
time
to
reinstate
Irish
fisherman
as
stewards
of
Irish
waters.
Es
ist
Zeit,
irische
Fischer
wieder
als
Verwalter
irischer
Gewässer
einzusetzen.
Europarl v8
As
a
result
of
all
of
this,
hundreds
of
indigenous
black
African
fisherman
are
continuing
to
die.
Als
Ergebnis
all
dessen
sterben
nach
wie
vor
Hunderte
einheimische
schwarzafrikanische
Fischer.
Europarl v8
You
are
as
stubborn
on
this
issue
as
a
deep-sea
fisherman.
Sie
sind
in
dieser
Frage
ebenso
stur
wie
ein
Fischer.
Europarl v8
When
they
die,
there
will
be
no
income
for
fisherman.
Wenn
er
tot
ist,
haben
die
Fischer
kein
Einkommen
mehr.
Europarl v8
So
I
am
a
fisherman,
very
much,
and
I
used
to
be
able
to
catch
yellowfin.
Ich
bin
ein
richtiger
Fischer
und
war
gewohnt,
Gelbflossen-Thun
zu
fischen.
TED2020 v1
Let's
say
I'm
a
fisherman
and
a
farmer.
Nehmen
wir
an,
ich
wäre
ein
Fischer
und
Bauer,
TED2013 v1.1
She
screams
in
horror
when
the
fisherman
grabs
her
foot
with
his
hook
and
pulls
her
under
her
own
bed.
Dort
liegt
der
Fischer
und
zieht
sie
mit
dem
Haken
unters
Bett.
Wikipedia v1.0
He
was
once
a
beekeeper
and
a
fisherman.
Er
war
einmal
ein
begeisterter
Imker
und
Fischer.
Wikipedia v1.0
Ellefsen
worked
as
a
fisherman
from
1954
to
1956.
Er
fuhr
von
1954
bis
1956
als
Fischer
zur
See.
Wikipedia v1.0
In
1958
a
wounded
pelican
was
found
off
the
coast
of
Mykonos
shore
by
a
local
fisherman.
Im
Jahr
1958
fand
ein
Fischer
von
Mykonos
einen
verletzten
Pelikan.
Wikipedia v1.0
It
is
therefore
appropriate
to
set
a
daily
bag
limit
per
fisherman.
Daher
ist
es
angebracht,
eine
tägliche
Fangbegrenzung
je
Fischer
festzulegen.
DGT v2019
I
want
to
be
a
better
fisherman
than
Tom
Platt
or
Dan.
Ich
will
ein
besserer
Fischer
sein
als
Tom
Platt
oder
Dan.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
Manuel
is
the
best
fisherman
in
the
whole
fishing
fleet,
isn't
he?
Ich
wette,
Manuel
ist
der
beste
Fischer
der
ganzen
Flotte,
oder?
OpenSubtitles v2018
You'll
be
best
fisherman
ever,
little
fish.
Du
wirst
der
beste
Fischer
aller
Zeiten,
kleiner
Fisch.
OpenSubtitles v2018
And
I
like
being
a
fisherman.
Und
ich
bin
gerne
ein
Fischer.
OpenSubtitles v2018
As
a
civilized
fisherman
I
would
have
stretched
the
truth
at
least
a
foot.
Ich
als
zivilisierter
Fischer
hätte
bestimmt
um
einiges
übertrieben.
OpenSubtitles v2018
Sir,
I
swear
to
you,
sir
I'm
just
a
poor
fisherman.
Sir,
ich
schwöre
Ihnen
ich
bin
nur
ein
armer
Fischer.
OpenSubtitles v2018