Translation of "Firebrick" in German
The
sidewalls
of
the
steel
shell
are
insulated
solely
by
firebrick.
Die
Seitenwände
der
Stahlwanne
sind
ausschliesslich
mit
Schamottesteinen
isoliert.
EuroPat v2
The
side
walls
of
the
steel
shell
10
are
insulated
with
kieselguhr
brick
or
firebrick
16.
Die
Seitenwand
der
Stahlwanne
10
wird
mit
Moler-
oder
Schamottesteinen
16
isoliert.
EuroPat v2
Would
you
recommend
Bianca's
Firebrick
Chicken?
Würden
Sie
Bianca's
Firebrick
Chicken
weiterempfehlen?
ParaCrawl v7.1
The
classic
open-hearth
furnace
can
be
made
of
firebrick,
cast
iron
or
steel.
Der
klassische-Ofen
kann
von
feuerfesten
Steinen,
Gusseisen
oder
Stahl
hergestellt
sein.
ParaCrawl v7.1
The
sides
of
the
furnace
were
made
of
firebrick
and
faced
with
cement.
Die
Wände
des
Krematoriums
waren
aus
feuerfesten
Steinen
gebaut
und
mit
Zement
verputzt.
ParaCrawl v7.1
The
base
and
the
interior
is
firebrick.
Die
Basis
und
der
Innenraum
ist
firebrick.
ParaCrawl v7.1
The
temperature
falls
away
faster
in
the
insulating
material
than
in
the
firebrick
with
the
larger
thermal
capacity.
Die
Temperatur
fällt
im
Isolationsmaterial
schneller
ab
als
in
den
Schamottesteinen
mit
grosser
Wärmekapazität.
EuroPat v2
For
the
foregoing
reason
the
innermost
insulating
layer
is
often
made
of
less
sensitive
but
poorer
insulating
firebrick.
Deshalb
wird
oft
die
innerste
Schicht
aus
weniger
empfindlichen,
aber
auch
schlechter
isolierenden
Schamottesteinen
hergestellt.
EuroPat v2
Home
and
lintel
are
firebrick.
Haus
und
Türsturz
sind
firebrick.
ParaCrawl v7.1
On
the
grounds
of
its
high
content
of
alkali
salts,
the
recirculation
of
material
in
the
firebrick
production
process
has
not
been
possible.
Auf
Grund
des
hohen
Alkalisalzgehaltes
war
eine
Rückführung
in
den
ProduktionsprozeÃ
feuerfester
Formsteine
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
DIN-grating
rails
in
the
incineration
chamber
are
melted
and
the
firebrick
is
structurally
altered.
Die
DIN-Roststäbe
in
der
Brennkammer
sind
geschmolzen
und
die
Struktur
des
feuerfesten
Schamotts
verändert.
ParaCrawl v7.1
They
can
be
used
for
anchoring
in
hollow
checker
firebrick
in
conjunction
with
conventional,
commercial
threaded
rods,
threaded
bushings
and
screens.
Sie
können
für
Verankerungen
in
Hohlkammersteinen
in
Verbindung
mit
handelsüblichen
Gewindestangen,
Gewindehülsen
und
Siebhülsen
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
following
is
an
example
of
an
anchoring
in
hollow
checker
firebrick
with
the
formulation
of
Example
1.
EXAMPLE
3
A
borehole
with
a
diameter
of
16
mm.
and
a
depth
of
90
mm.
is
prepared.
Ein
Anwendungsbeispiel
einer
Verankerung
in
Hohlkammersteinen
mit
der
Rezeptur
nach
Ausführungsbeispiel
1
besteht
darin,
dass
ein
Bohrloch
mit
Durchmesser
16
mm
und
Tiefe
90
mm
hergestellt
wird.
EuroPat v2
This
sidewall
brick
20
is
separated
from
the
sidewall
of
the
steel
shell
12
by
an
electrically
insulating
layer,
which
is
not
shown
here,
and
rests
on
a
layer
of
firebrick
22.
Dieser
Randstein
20
ist
von
der
Seitenwand
der
Stahlwanne
12
durch
eine
nicht
dargestellte
elektrische
Isolationsschicht
getrennt
und
wird
von
einer
Lage
von
Schamottesteinen
22
gestützt.
EuroPat v2
Due
to
the
foaming
and
curing
of
the
mortar
composition,
a
form-fitting
anchorage
is
produced
in
the
substratum
formed
from
the
hollow
checker
firebrick.
Durch
das
Aufschäumen
und
Aushärten
der
Mörtelmasse
bildet
sich
eine
formschlüssige
Verankerung,
in
dem
aus
Hohlkammersteinen
gebildeten
Untergrund.
EuroPat v2