Translation of "Fire ladder" in German

That's a whipper snapper trapped beneath my grip on the fire ladder.
Das ist eine whipper Schnapper unter meinen Griff auf der Feuerleiter gefangen.
ParaCrawl v7.1

The remains of a New York City Fire Department Ladder Company 3 truck are on display.
Die Überreste eines New York City Fire Department Ladder Company 3 LKW sind auf dem Display.
ParaCrawl v7.1

A photo of Volpe examining the plaque from a fire engine ladder appeared on page one of the 6 October 1966 edition of the Boston Herald.
Eine Aufnahme mit Volpe, als er die Platte von einer Feuerwehrleiter aus untersucht, erschien auf Seite eins in der Ausgabe vom 6. Oktober 1966 des Boston Herald.
WikiMatrix v1

Near the fire ladder, where the wires gather, drink water, eat fish, smile after.
In der Nähe der Feuerleiter, wo die Drähte sammeln, Wasser trinken, essen Fisch, Lächeln nach.
ParaCrawl v7.1

Around 8:30 p.m. on August 31st, Donggang Traffic Police assisted four officers by use of a fire engine ladder to break into the home of Ms. Zhang Wei through the window.
Am 31. August gegen 20:30 Uhr half die Verkehrspolizei von Donggang vier Beamten, die Leiter einer Feuerwehr zu benutzen, um durch das Fenster in die Wohnung von Frau Zhang einzudringen.
ParaCrawl v7.1

With a fitted dolly the hydraulic fire ladder has been extended to her maximum altitude and the two nesting boxes has been fitted on different walls of the steeple.
Mit eingehängtem Montagekorb wurde die Leiter dann auf Maximalhöhe ausgefahren und beide Kästen an verschiedenen Wänden montiert.
ParaCrawl v7.1

Exciting extras such as an extendible fire engine ladder and a realistic working waste disposal allow lifelike situations to be imitated.
Durch spannende Extras wie eine ausziehbare Feuerwehrleiter oder eine wie real funktionierende Müllabfuhr können lebensechte Situationen nachgespielt werden.
ParaCrawl v7.1

When the police went to arrest a woman in her 60s who lives in Shahekou District, they even used a fire ladder to break into her home on the fourth floor.
Als die Polizei eine Frau Mitte 60 verhaften wollte, die im Bezirk Shahekou wohnt, verwendeten sie sogar eine Feuerleiter, um in ihre Wohnung im vierten Stock einzubrechen.
ParaCrawl v7.1

Place the gifts and toys below and climb the fire truck ladder to position the shimmering star on the top.
Leg die Geschenke und Spielzeuge unter den Weihnachtsbaum und steig auf die Leiter des Feuerwehrautos, um den funkelnden Stern auf die Spitze zu setzen.
ParaCrawl v7.1

Behind him is the window, and in front of it the too friendly fire ladder. You can see into the apartment from there.
In seinem Rücken ist das Fenster, davor die immer schon zu freundliche Feuerleiter: Man kann von dort in die Wohnung sehen.
ParaCrawl v7.1

In fact, city planning mandated the building's distinctive "broken corner" façade to allow long-ladder fire engines access to the city's narrow streets.
In der Tat schrieb die Stadtplanung die charakteristische "gebrochene Ecke" des Gebäudes vor, um Wagen der Feuerwehr mit ihren langen Leitern leichter Zugang zu den engen Gassen der Stadt zu gewähren.
ParaCrawl v7.1

The struggle to get his fire escape ladder (shown above), called the “Great Escape Ladder” on the international market have been a very testing journey to say the least.
Der Kampf um seine Feuerleiter bekommen (oben gezeigt), genannt “Great Escape Ladder” auf dem internationalen Markt haben eine sehr Testen Reise, gelinde gesagt.
CCAligned v1

The success were as much incredible as nobody of the persons present surely will forget: a firefighter was in the dolly yet and the hydraulic fire ladder has been retracted only half of the length of her maximum altitude as soon a couple of kestrels several times circled the steeple in a distance of about 5- 10 m and watched the nesting boxes!
Der Erfolg war so unglaublich, daß ihn mit Sicherheit keiner der Beteiligten je vergessen wird: Ein Feuerwehrmann befand sich noch im Montagekorb und die Leiter war erst zur Hälfte ihrer ursprünglichen Höhe eingefahren, als bereits ein Turmfalkenpaar im Abstand von nur 5–10 m den Turm mehrfach umkreiste und die Kästen in Augenschein nahm!
ParaCrawl v7.1

These comfortable fire escape ladders are responsible for many a Hollywood movie's thrill enducing chases.
Diese tatsächlich existierenden und allgegenwärtigen Feuerleitern sind für manch eine spannende Verfolgungsjagd aus Hollywood verantwortlich.
ParaCrawl v7.1

Limited height of fire ladders and hydraulic booms makes the fire extinguishing process difficult and in many cases impossible.
Die begrenzte Höhe von Feuerleitern und Löschkranen macht den Löscheinsatz schwierig und in vielen Fällen unmöglich.
ParaCrawl v7.1

It was projected onto the concrete body of the staircase and shows a photograph from New York, a tall building with fire ladders, photographed by Rohlfing in extreme view from below.
Sie wurde auf den Betonkörper des Treppenhauses projiziert und zeigt eine Aufnahme aus New York, ein hohes Gebäude mit Feuerleitern, von Rohlfing in extremer Untersicht fotografiert.
WikiMatrix v1

We provide design and drawings of fire ladders, stairs, railings and other welded structures. Construction always correspond to the appropriate standard.
Wir bieten Design und Zeichnungen von Feuerleitern, Treppen, Geländer und andere Schweißkonstruktionen. Schweißkonstruktionen entsprechen immer dem zuständig Norm.
CCAligned v1

You’ll see an amazing collection of ladders, fire gear and fire trucks – including one of the oldest known fire engines in America, built in 1790.
Sie werden eine erstaunliche Sammlung von Leitern, Feuerwehrausrüstungen und Feuerwehrautos – eins der ältesten bekannten Löschfahrzeuge von Amerika aus dem Jahr 1790 eingeschlossen – entdecken.
ParaCrawl v7.1

There are powerups to collect, boxes to push around, ice, water, fire, ladders, diamonds to collect and lots more.
Es gibt Fähigkeiten zum Aufsammeln, Kisten zu schieben, Eis, Wasser, Feuer, Leitern, Diamanten zu sammeln und, und, und...
ParaCrawl v7.1

You'll see an amazing collection of ladders, fire gear and fire trucks – including one of the oldest known fire engines in America, built in 1790.
Sie werden eine erstaunliche Sammlung von Leitern, Feuerwehrausrüstungen und Feuerwehrautos – eins der ältesten bekannten Löschfahrzeuge von Amerika aus dem Jahr 1790 eingeschlossen – entdecken.
ParaCrawl v7.1