Translation of "Filofax" in German
You
wanted
me
to
get
her
a
Filofax
and
a
mermaid
eraser.
Ich
soll
ihr
einen
Terminplaner
und
einen
Stift
schenken.
OpenSubtitles v2018
What
did
I
do
with
my
Filofax?
Was
habe
ich
mit
meinem
Filofax
tun?
OpenSubtitles v2018
I
won't
bring
my
filofax.
Ich
nehme
mein
Filofax
nicht
mit.
OpenSubtitles v2018
Your
filofax
is
all
set,
so
it
should
be
smooth
sailing.
Ihr
Filofax
ist
bereit,
es
sollte
also
alles
glatt
gehen.
OpenSubtitles v2018
I
am
taking
you
out
of
my
filofax.
Ich
streiche
Sie
aus
meinem
Filofax.
OpenSubtitles v2018
Fits
Erin
Condren
Life
Planner,
Filofax,Personal,
Calendar!
Erin
Condren
Life
Planner,
Filofax,
persönliche,
Kalender
passt!
ParaCrawl v7.1
The
Filofax
view
prints
one
week
per
page,
so
all
days
have
a
large
surface.
Die
Filofax
Ansicht
druckt
eine
Woche
pro
Seite.
Damit
haben
alle
Tage
ausreichend
Platz.
KDE4 v2
I've
mislaid
my
old
Filofax.
Ich
hab
meinen
Terminplaner
verlegt.
OpenSubtitles v2018
I
lost
my
filofax.
Ich
habe
mein
Filofax
verloren.
OpenSubtitles v2018
With
this
plugin
you
can
remove
the
copyright
from
the
Style
"Filofax".
Mit
diesem
Plugin
kann
das
vorhandene
Copyright
des
Stils
"Filofax"
entfernt
werden.
ParaCrawl v7.1
Mayr
&
Fessler
is
an
official
retailer
store
of
Filofax
and
Piquadro
in
Vienna,
Austria.
Mayr
&
Fessler
ist
ein
offizieller
Filofax
und
Piquadro
Händler
in
Wien,
Österreich.
CCAligned v1
Meaning
more
customers
for
Filofax,
throughout
the
years,
after
the
initial
sale.
Was
bedeutet
mehr
Kunden
für
Filofax,
im
Laufe
der
Jahre,
nach
dem
ersten
Verkauf.
CCAligned v1
Because
of
this
shaping
of
the
device,
it
can
be
inserted
in
many
known
device
storage
means,
including,
for
example,
Filofax.
Auf
Grund
dieser
Gestaltung
der
Vorrichtung
kann
deshalb
die
Vorrichtung
in
vielen
bekannten
Aufbewahrungsfächern,
wie
zum
Beispiel
Filofax,
untergebracht
werden.
EuroPat v2
Is
your
Filofax
too
bulky
and
heavy
to
fit
in
your
purse
and
carry
with
you?
Ist
Ihr
Filofax,
in
Ihren
Geldbeutel
zu
passen
und
mit
Ihnen
zu
tragen
zu
umfangreich
und
schwer?
ParaCrawl v7.1
Of
course,
my
Filofax
was
lying
on
the
desk
at
home
and,
of
course,
I
had
not
copied
everything
to
my
laptop,
which
grinned
at
me
unhelpfully
in
my
hotel
room.
Natürlich
ruht
mein
Filofax
zuhause
auf
dem
Schreibtisch
und
natürlich
habe
ich
keine
parallele
Abspeicherung
in
meinem
Laptop,
das
mich
im
Hotel
entschuldigend
angrinst.
ParaCrawl v7.1