Translation of "Filigree" in German
Originally,
all
windows
were
designed
as
filigree
steel
frame
constructions.
Ursprünglich
sollten
alle
Fenster
als
filigrane
Stahlrahmenkonstruktionen
ausgeführt
werden.
WikiMatrix v1
The
filigree
design
speaks
for
the
production
in
Italy.
Die
filigrane
Ausführung
spricht
für
die
Herstellung
in
Italien.
WikiMatrix v1
The
side
table
out
of
a
filigree
woodgrid
and
steal
wire
presents
itself
as
a
rich
in
detail
piece
of
furniture.
Der
Couchtisch
aus
einem
filigranen
Holzgeflecht
und
Stahldraht
präsentiert
sich
als
detailreiches
Wohnelement.
ParaCrawl v7.1
The
filigree
form
of
the
trusses
create
a
good
transparency
of
the
supporting
structure.
Die
filigrane
Ausbildung
des
Fachwerks
erzeugt
eine
gute
Transparenz
der
tragenden
Struktur.
ParaCrawl v7.1
Filigree
stamping
parts
of
the
highest
quality
is
our
subject
Filigrane
Stanzbiegeteile
in
höchster
Qualität
ist
unser
Fachgebiet.
CCAligned v1
A
disturbance
of
the
filigree
system
has
noticeable
effects!
Eine
Störung
des
filigranen
Systems
hat
spürbare
Auswirkungen!
CCAligned v1
Graceful
filigree
connections
with
delicate
glass
cylinders.
Anmutig
und
filigran
verbunden
mit
feinen
Zylindern
aus
Glas.
ParaCrawl v7.1
The
stable,
filigree
frame
is
for
the
Matrixusers
almost
invisible.
Der
stabile,
filigrane
Rahmen
ist
für
den
Matrix-Träger
nahezu
unsichtbar.
ParaCrawl v7.1
The
elegant,
tightly
padded
outer
shell
rests
on
a
filigree
wire
frame.
Die
elegante,
straff
gepolsterte
Außenschale
liegt
auf
einem
filigranen
Drahtgestell.
ParaCrawl v7.1
This
filigree,
translucent
and
extremely
lightweight
fabric
is
available
in
many
different
colors.
In
zahlreichen
Farben
ist
dieses
filigrane,
lichtdurchlässige
und
extrem
leichte
Textil
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
Elegant
and
filigree,
this
white
wine
presents
itself
on
the
palate.
Feinsaftig
und
filigran
präsentiert
sich
dieser
Weißwein
am
Gaumen.
ParaCrawl v7.1
It
lends
the
silhouette
of
the
new
touring
coach
an
almost
filigree
appearance.
Sie
verleiht
der
Silhouette
des
Tourismo
ein
geradezu
filigranes
Erscheinungs
bild.
ParaCrawl v7.1
The
coffee
table
RecTable
is
characterized
by
its
filigree
frame.
Der
Couchtisch
RecTable
zeichnet
sich
durch
sein
filigranes
Gestell
aus.
ParaCrawl v7.1
The
Venetian
Eye
Mask
black
is
made
of
filigree
shaped
plastic.
Die
Venezianische
Augenmaske
schwarz
ist
aus
filigran
geformten
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Filigree
feathers
decorate
the
natural
Easter
eggs
on
the
serviette.
Filigrane
Federn
schmücken
die
natürlichen
Ostereier
auf
der
Serviette.
ParaCrawl v7.1
A
filigree
paper
roll
and
gummed
with
100%
natural
gum
arabic.
Eine
filigrane
Papierrolle
und
mit
100%
natürlichem
Gummi
arabicum
gummiert.
ParaCrawl v7.1
The
butterfly
hairband
turquoise
is
a
hair
ornament
with
filigree,
small
butterflies.
Der
Schmetterlings
Haarreifen
türkis
ist
ein
Haarschmuck
mit
filigranen,
kleinen
Schmetterlingen.
ParaCrawl v7.1