Translation of "Figg" in German

Produced by Selwyn Roberts, Christopher Webster, Christopher Figg, Mark Armstrong and David Saunders.
Produziert von Selwyn Roberts, Christopher Webster, Christopher Figg, Mark Armstrong und David Saunders.
ParaCrawl v7.1
Tom and Jerry then meet a young girl named Robyn Starling, whose mother died when she was a baby and is left behind with her evil guardian Aunt Pristine Figg when her father goes away to Tibet, but her father is now presumed killed in an avalanche.
Nachdem sie einer dunklen Gestalt gefolgt sind, treffen sie die kleine Robyn Starling, die glaubt, ihr Vater sei bei einer Lawine ums Leben gekommen und nun muss sie bei ihrer bösen Tante Innozenzia Fies leben.
Wikipedia v1.0
Tom and Jerry, knowing what it is like to be homeless, attempt to persuade her to return home, convinced that deep down, Figg loves Robyn.
Nachdem Jerry versucht hat, Robyn vom Überleben ihres Vaters zu berichten, werden er und Tom von Tante Fies zu Dr. Hannibal Hundekuch ins Tierheim gebracht.
Wikipedia v1.0
Harry knew he ought to feel sorry that Mrs. Figg had broken her leg, but it wasn't easy when he reminded himself it would be a whole year before he had to look at Tibbles, Snowy, Mr. Paws, and Tufty again.
Harry wusste, es sollte ihm eigentlich Leid tun, dass sich Mrs. Figg ein Bein gebrochen hatte, doch fiel ihm das nicht leicht bei dem Gedanken, sich Tibbles, Snowy, Putty und Tuffy erst wieder in einem Jahr angucken zu müssen.
ParaCrawl v7.1
This quiet opponent … who with two considerable cudgels in his arm himself pretty much has the looks of a third one (pun in German where Bengel means both a cudgel and a rogue) … was called Figg, was the greatest pugilist of his time … With his fist he would have killed an ox, and with one of his battle-clubs (quarter-staff) a whole menagerie of Du Bois with one blow.
Dieser stille Gegner … der mit zwei beträchtlichen Bengeln im Arme selbst so ziemlich das Ansehen von einem Dritten hat … hieß Figg, war der größte Klopf=Fechter seiner Zeit … Mit seiner Faust hätte er einen Ochsen erschlagen, und mit einem seiner Streitkolben (quarter-staff) eine ganze Menagerie von Du Bois auf einen einzigen Hieb.
ParaCrawl v7.1