Translation of "Fidgetiness" in German
In
short,
the
concept
of
iTunes
control
is
to
offer
less
and
other
functions,
but
also
faster
and
easier
control
and
less
"fidgetiness"
on
the
screen.
Kurz
gesagt:
das
Konzept
der
iTunes-Steuerung
lautet
weniger
und
andere
Funktionen,
aber
auch
einfachere
und
schnellere
Steuerung
und
weniger
Unruhe
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1
Thereby
a
contrast
comes
into
being,
like
in
»5th
Avenue«:
There
is
a
sound-surface
that’s
limited
to
a
small
selection
of
sounds,
which
moves
the
different
tones
through
the
soundscape,
while
the
drum
opposes
that
mood
with
a
bustling
fidgetiness.
Dadurch
ergeben
sich
Kontraste
wie
in
»5th
Avenue«,
in
dem
sich
eine
auf
wenige
Töne
beschränkte
Fläche,
die
Klangfarben
wechselnd
im
Raum
bewegt,
während
das
Schlagzeug
eine
wuselige
Unruhe
entgegensetzt.
ParaCrawl v7.1