Translation of "Fibre optic cables" in German
Fibre-optic
cables
can
carry
huge
amounts
of
information.
Glasfaserkabel
können
riesige
Mengen
von
Informationen
transportieren.
Tatoeba v2021-03-10
In
ICT,
items
such
as
sensor
technology
and
fibre
optic
cables
are
important.
In
der
IKT
sind
beispielsweise
Sensorik
und
Glasfaserkabel
wichtig.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
requirements,
fibre
optic
cables,
bus
and
control
cables
and
hoses
can
be
used.
Je
nach
Bedarf
können
Lichtwellenleiter,
Bus-,
Steuerleitungen
und
Schläuche
eingesetzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Our
fibre
optic
cables
are
installed
along
the
protective
strip
of
the
natural
gas
pipelines
and
transport
data
at
the
speed
of
light.
Unsere
Glasfaserkabel
sind
im
Schutzstreifen
der
Erdgaspipelines
verlegt
und
transportieren
Daten
in
Lichtgeschwindigkeit.
CCAligned v1
Connections
are
through
two
fibre-optic
cables
–
one
per
unit.
Der
Anschluss
erfolgt
über
zwei
Glasfaserkabel,
je
eines
pro
Einheit.
ParaCrawl v7.1
The
photons
are
sent
through
fibre-optic
cables
when
these
devices
are
used.
Bei
diesen
Geräten
werden
die
Photonen
durch
Glasfasern
geschickt.
ParaCrawl v7.1
These
can
be
current
cables,
fibre
optic
cables
or
other
suitable
cables.
Dabei
kann
es
sich
um
Stromkabel,
Lichtwellenleiter
oder
andere
geeignete
Kabel
handeln.
EuroPat v2
How
would
a
microscopic
organism
create
kilometre
long
fibre
optic
cables
from
ice
Wie
würde
ein
mikroskopischer
Organismus
kilometerlange
Glasfaserkabel
aus
Eis
herstellen?
CCAligned v1
Flexible
fibre-optic
cables
are
connected
to
the
fibre-optic
unit
of
the
opto-electronic
sensor.
An
das
Lichtleitergerät
des
optischen
Sensors
werden
flexible
Lichtleiter
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Now
a
private
provider
is
offering
fibre
optic
cables
in
Orihuela
Costa.
Mittlerweile
bietet
eine
private
Telekomunikationsfirma
auch
Glasfaserkabel
in
Orihuela
Costa
an.
ParaCrawl v7.1
All
components
are
interconnected
with
fibre-optic
cables.
Alle
Komponenten
sind
über
Glasfaser
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Guck
was
able
to
prove
that
the
so-called
Müller
cells
are
in
fact
living
fibre-optic
cables.
Guck
konnte
beweisen,
dass
die
sogenannten
Müllerzellen
in
Wahrheit
lebende
Glasfaserkabel
sind.
ParaCrawl v7.1
Users
no
longer
have
to
run
fibre
optic
cables
for
ethernet
communication
to
every
WirelessHART
Gateway.
Nutzer
müssen
jetzt
nicht
mehr
Kabel
zur
Ethernet-Kommunikation
mit
jedem
WirelessHART-Gateway
verlegen.
ParaCrawl v7.1
Main
and
slave
console
are
interconnected
via
fibre-optic
cables.
Haupt-
und
Nebenpult
sind
durch
zwei
Lichtwellenleiter
miteinander
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
fibre-optic
cables
and
data
cables
alone
amount
to
a
length
of
approximately
200
kilometres.
Allein
die
Lichtwellenleiter-
und
Datenkabel
machen
eine
Länge
von
rund
200
Kilometern
aus.
ParaCrawl v7.1
Fibre-optic
cables
link
the
measuring
cell
with
the
spectrometer.
Lichtleiter
verbinden
die
Messzelle
mit
dem
Spektrometer.
ParaCrawl v7.1
Meanwhile,
some
40
screens
are
connected
via
Colt
fibre
optic
cables
to
the
Film
Office.
Inzwischen
sind
rund
40
Kinosäle
über
Colt
Glasfasern
mit
dem
Film
Office
verbunden.
ParaCrawl v7.1
Transmission
networks
enable
national
or
international
connectivity
through
high
capacity
fibre
optic
cables
or
satellites.
Übertragungsnetze
stellen
die
nationale
oder
internationale
Anbindung
über
hochleistungsfähige
Glasfaserkabel
oder
Satellit
sicher.
ParaCrawl v7.1