Translation of "Fiber disc" in German
This
product
group
includes
Disc,
Fiber
and
Diode
Lasers,
as
well
as
optics
and
accessories.
Diese
Produktgruppe
umfasst
Scheiben-,
Faser-
und
Diodenlaser
sowie
Optiken
und
Zubehör.
ParaCrawl v7.1
The
process
involves
using
a
fiber
disc
(bottom
line)
and
a
nonwoven
SCM
disc
(top
line),
which
are
precisely
coordinated
with
each
other.
Zum
Einsatz
kommen
jeweils
eine
Fiberscheibe
(unten),
und
eine
SCM-Vliesscheibe
(oben),
die
genau
aufeinander
abgestimmt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
process
involves
using
a
fiber
disc
and
a
nonwoven
SCM
disc
(SCM
=
Surface
Conditioning
Material),
which
are
precisely
coordinated
with
each
other.
Zum
Einsatz
kommen
jeweils
eine
Fiberscheibe
und
eine
SCM-Vliesscheibe
(SCM
=
Surface
Conditioning
Material),
die
genau
aufeinander
abgestimmt
sind:
Mit
der
Fiberscheibe
wird
zunächst
die
Schweißnaht
entfernt.
ParaCrawl v7.1
Audi
delivers
carbon
fiber-ceramic
discs
up
front
upon
request.
Auf
Wunsch
liefert
Audi
an
der
Vorderachse
Scheiben
aus
Kohlefaser-Keramik.
ParaCrawl v7.1
Audi
installs
carbon
fiber-ceramic
discs
up
front
upon
request.
Auf
Wunsch
montiert
Audi
an
der
Vorderachse
Scheiben
aus
Kohlefaser-Keramik.
ParaCrawl v7.1
Sitting
behind
the
front
rims
are
carbon-fiber-ceramic
brake
discs.
Hinter
den
vorderen
Felgen
sitzen
Bremsscheiben
aus
Kohlefaser-Keramik.
ParaCrawl v7.1
The
ceramic
fiber
and
SCM
discs
are
available
in
standard
sizes
for
angle
grinders,
regardless
of
the
brand.
Erhältlich
sind
die
Keramik-Fiber-
und
SCM-Vliesscheiben
in
handelsüblichen
Größen
für
Winkelschleifer,
unabhängig
von
der
Marke.
ParaCrawl v7.1
Fiber
discs
and
SCM
discs
are
available
in
standard
sizes
for
angle
grinders,
regardless
of
the
brand.
Erhältlich
sind
die
Fiber-
und
SCM-Vliesscheiben
in
handelsüblichen
Größen
für
Winkelschleifer,
unabhängig
von
der
Marke.
ParaCrawl v7.1
Whether
you
are
using
a
CO2
laser
or
fiber-guided
systems
(fiber,
discs)
–
anything
is
possible.
Ob
CO2-Laser
oder
fasergeführte
Systeme
(Faser,
Scheiben)
–
alles
ist
möglich.
ParaCrawl v7.1
But
this
applies
to
fiber
discs,
which
are
used
in
emery
machine
and
allow
to
process
especially
hard
surfaces.
Aber
das
gilt
für
Fiberscheiben,
die
in
Schmirgel
Maschine
eingesetzt
werden
und
ermöglichen
besonders
harten
Oberflächen
zu
verarbeiten.
ParaCrawl v7.1
The
optimized
system
offers
an
even
higher
removal
rate
than
the
previous
system
and
ensures
time
savings
of
up
to
25
percent,
compared
to
conventional
grinding
with
multiple
fiber
discs
of
different
grit
sizes.
Das
optimierte
System
bietet
einen
noch
höheren
Abtrag
gegenüber
dem
bisherigen
und
spart
Handwerkern
bis
zu
25
Prozent
Zeit
im
Vergleich
zum
herkömmlichen
Schleifen
mit
mehreren
Fiberscheiben
unterschiedlicher
Körnung
hintereinander.
ParaCrawl v7.1
Audi
mounts
carbon
fiber-ceramic
brake
discs
behind
the
19-inch
wheels
on
the
front
axle
upon
request
–
a
first
in
the
premium
compact
segment.
Auf
Wunsch
montiert
Audi
hinter
den
19-Zoll-Rädern
an
der
Vorderachse
Bremsscheiben
aus
Kohlefaser-Keramik
–
ein
Novum
im
Segment
der
Premium-Kompakten.
ParaCrawl v7.1
Its
body
is
made
of
carbon-fiber,
its
brake
discs
are
carbon-ceramic,
and
it
has
an
F1-style
sequential
shift
transmission.
Sein
Körper
besteht
aus
Kohlenstoff-Faser,
seine
Bremsscheiben
sind
Carbon-Keramik-,
und
es
hat
ein
F1-Stil
sequentielle
Verlagerung
Übertragung.
ParaCrawl v7.1