Translation of "Fgk" in German

The FGK works mainly in four subject areas:
Die FGK arbeitet vor allem in vier Themenbereichen:
ParaCrawl v7.1
What is Cholic acid FGK and what is it used for?
Was ist Cholsäure FGK und wofür wird es angewendet?
ParaCrawl v7.1
It almost instantly breaks down into two molecules of FGK (phosphoglyceric acid).
Es zerfällt fast augenblicklich in zwei Moleküle FGK (Phosphoglycerinsäure).
ParaCrawl v7.1
Cholic acid FGK is a medicine that contains the active substance cholic acid.
Cholsäure FGK ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Cholsäure enthält.
ParaCrawl v7.1
On 23 March 2015, FGK Representative Service GmbH officially notified the Committee for Medicinal Products for Human Use (CHMP) that it wishes to withdraw its application for a marketing authorisation for Corluxin, intended for the treatment of Cushing's syndrome.
März 2015 teilte die FGK Representative Service GmbH dem Ausschuss für Humanarzneimittel (CHMP) offiziell mit, dass das Unternehmen seinen Antrag auf Genehmigung für das Inverkehrbringen von Corluxin, das für die Behandlung des Cushing-Syndroms vorgesehen war, zurücknimmt.
ELRC_2682 v1
The tests on the heat and moisture transferred from r­o­m coal to ventilating air which are being carried out in the mine climate laboratory at the Kine Ventilation and Climate Technol­ogy Research Department (FGK) have not yet been completed.
Die im Klimalaboratorium der Forschungsstelle für Gruben bewetterung und Klimatechnik (FGK) durchgeführten Untersuchungen über die Wärme- und Feuchtigkeitsabgabe der Förderkohle an die Wetter konnten noch nicht abgeschlossen werden.
EUbookshop v2
Nevertheless, in the three drivages with selective­cut machines which have to date been investigated in detail by the FGK the installed power capacities have been as follows: for the entire roadway ­ 605, 832 and 908 kW and in the roadhead area ­ 470 (not including 110 kW for driving the cooling equipment), 632 and 668 kW.
Immerhin sind aber in den 3 bisher von der FGK eingehend untersuchten Streckenvortrieben mit Teilschnittmaschinen in der gesamten Strecke 605, 832 und 908 kW, im Ortsbereich 470 (ohne 110 kW für den Antrieb einer Kühlmaschine), 632 und 668 kW installiert.
EUbookshop v2
Among our partners are Arburg, Bobst, Schmalz, SSI Schäfer Noell, the FGK pharmaceutical board packaging research organisation, Uhlmann, Bosch, IMA and IWKA.
Unter unseren Partnern sind Arburg, Bobst, Schmalz, SSI Schäfer Noell, sowie die FGK (Forschungsgemeinschaft Kartonverpackung Pharmazie), Uhlmann, Bosch, IMA und IWKA.
ParaCrawl v7.1
In August 2010, the FGK launched a pioneering project which involves cooperation with companies in the ceramics sector to develop luc­­rative potential for savings.
Im August 2010 startete das FGK ein richtungsweisendes Projekt, bei dem mit Unter­nehmen der Keramikbranche gewinnbringende Einsparpotenziale erarbeitet werden.
ParaCrawl v7.1
We are proud to say that FGK has grown to a CRO with more than 100 employees now, being able to manage all kinds of trials not only in Europe, but worldwide.
Wir sind stolz darauf zu sagen, dass die FGK mittlerweile mit über 100 Mitarbeitern zu einer "full service" CRO gewachsen und in der Lage ist, alle Arten von klinischer Forschung und Entwicklung nicht nur in Europa, sondern weltweit zu bewältigen.
ParaCrawl v7.1
The CMM, where Katja Emmerich heads the Division of Applied Mineralogy, has established the Alliance for Clay Research (ART) together with the Forschungsinstitut für Anorganische Werkstoffe – Glas/Keramik – GmbH (FGK) (Research Institute for Inorganic Materials – Glass – Ceramics) at Höhr-Grenzhausen.
Das CMM, an dem Katja Emmerich den Fachbereich Angewandte Mineralogie leitet, hat mit dem Forschungsinstitut für Anorganische Werkstoffe – Glas/Keramik – GmbH (FGK) in Höhr-Grenzhausen die Allianz Rohstoff-Forschung Ton (ART) gebildet.
ParaCrawl v7.1
Via their daughter company FGK Representative Service AG they provide this service also for Switzerland.
Über ihre Tochterfirma FGK Representative Service AG stellen sie diesen Service auch für die Schweiz zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1
The FGK represents the interests of its members towards market partners in government, industry, institutions and science.
Der FGK vertritt die Interessen seiner Mitglieder gegenüber Marktpartnern auf der Politik, Wirtschaft, Institutionen und der Wissenschaft.
ParaCrawl v7.1
FGK RS was founded in order to meet the legal requirements of sponsor companies which do not have a subsidiary within the European Union for the purpose of performing clinical research projects in the European Union.
Die FGK RS wurde gegründet, um die gesetzlichen Anforderungen von Sponsorengesellschaften zu erfüllen, die in der Europäischen Union keine Tochtergesellschaft für die Durchführung von klinischen Forschungsprojekten in der Europäischen Union haben.
ParaCrawl v7.1
In January 2019, a new horticultural science center was founded in Erfurt: the “Research Center for Horticultural Crops” (FGK).
Im Januar 2019 wurde in Erfurt eine neue Einrichtung der Gartenbauwissenschaften gegründet: die „Forschungsstelle für Gartenbauliche Kulturpflanzen“ (FGK).
ParaCrawl v7.1
Many clients are Biotech and Medical Device companies who value the personal contact and individual solutions FGK can provide based upon its size and owner structure.
Viele Kunden sind Biotech- und Medical-Device-Unternehmen, die den persönlichen Kontakt und die individuellen Lösungen, die FGK auf der Grundlage ihrer Größe und Eigentümerstruktur bieten kann, schätzen.
ParaCrawl v7.1
Dr. Edgar Fenzl, Managing Director of FGK Clinical Research GmbH, was represented as sub-exhibitor at BioJapan and was very pleased with the development of the fair: "Compared to recent years, there are more international participations at this year's BioJapan.
Dr. Edgar Fenzl, Geschäftsführer der FGK Clinical Research GmbH war als Unteraussteller auf der BioJapan vertreten und sehr erfreut über die Entwicklung der Messe: "Im Vergleich zu den letzten Jahren sind mehr internationale Beteiligungen auf der diesjährigen BioJapan zu finden.
ParaCrawl v7.1
Over the years FGK has successfully expanded to Prague, London, Budapest and Warsaw.
Im Laufe der Jahre hat sich die FGK erfolgreich nach Prag, London, Budapest und Warschau ausgeweitet.
ParaCrawl v7.1
Also involved in the project along with Pieris (IZB, Freising) are Coriolis GmbH (domiciled in the IZB, Martinsried) and, from Munich, FGK Clinical Research and Technische Universität München.
Neben Pieris (IZB, Freising) ist auch die Coriolis GmbH (angesiedelt im IZB, Martinsried) sowie zusätzlich aus München die FGK Clinical Research sowie die Technische Universität eingebunden.
ParaCrawl v7.1
Cholic acid FGK is used for the life-long treatment of adults and children from one month of age who cannot produce enough primary bile acids such as cholic acid due to genetic abnormalities that result in a lack of liver enzymes.
Cholsäure FGK wird zur lebenslangen Behandlung von Erwachsenen und Kindern ab einem Alter von einem Monat angewendet, die aufgrund von genetischen Anomalien, die zu einem Mangel an Leberenzymen führen, nicht ausreichend primäre Gallensäuren, wie etwa Cholsäure, bilden können.
ParaCrawl v7.1
With more than 100 dedicated employees FGK has an ideal size for cooperation with small and mid-sized biotech, pharmaceutical or medical device companies.
Mit mehr als 100 engagierten Mitarbeitern hat FGK eine ideale Größe für die Zusammenarbeit mit kleinen und mittelständischen Biotech-, Pharma- oder Medizintechnikunternehmen.
ParaCrawl v7.1
The industry associations ASERCOM, BIV, DKV, FGK, IZW and VDMA – ALT are actively involved in this.
Aktiv beteiligt sind daran die Branchenverbände ASERCOM, BIV, DKV, FGK, IZW und VDMA - ALT.
ParaCrawl v7.1
Because the number of patients with inborn errors in primary bile acid synthesis is low, the condition is considered ‘rare’, and Cholic acid FGK was designated an ‘orphan medicine’ (a medicine used in rare diseases) on 28 October 2009.
Da es nur wenige Patienten mit angeborenen Störungen der Synthese primärer Gallensäuren gibt, gilt die Krankheit als selten, und Cholsäure FGK wurde am 28. Oktober 2009 als Arzneimittel für seltene Leiden („Orphan-Arzneimittel“) ausgewiesen.
ParaCrawl v7.1