Translation of "Festbier" in German
Just
in
time
for
Oktoberfest,
you
can
look
forward
again
to
the
traditional
Ayinger
“Festbier”
(festival
beer).
Pünktlich
zum
Oktoberfest
können
Sie
sich
auch
wieder
auf
das
traditionelle
Ayinger
Festbier
freuen.
ParaCrawl v7.1
The
gold
medal
went
to
"La
Pallata"
by
Birrificio
Porta
Bruciata
(Italy),
and
the
silver
was
awarded
to
Dachsbräu
Weilheim
(Germany)
for
its
"Weilheimer
Festbier".
Die
Goldmedaille
geht
an
"La
Pallata"
von
Birrificio
Porta
Bruciata
(Italien),
Silber
gab
es
für
Dachsbräu
Weilheim
(Deutschland)
für
das
"Weilheimer
Festbier".
ParaCrawl v7.1
Our
brewery
brews
an
unfiltered
Zwickl
beer,
a
smooth
festbier,
a
tangy
Maibock,
and
the
sought-after,
European
Beer
Star
award
winner,
the
Wilderer
Dunkel.
Unsere
Brauerei
braut
für
Sie
ein
ungefiltertes
Zwicklbier,
das
süffige
Festbier,
einen
würzigen
Mai-Bock
und
das
begehrte,
mit
dem
European
Beer
Star
Award
ausgezeichnete,
Wilderer
Dunkel.
ParaCrawl v7.1
The
brewery,
which
famously
adheres
to
the
German
‘beer
purity
law’
of
1516,
created
another
Festbier,
a
festival
tipple
that
will
only
be
available
during
the
Oktoberfest.
Für
die
Festtage
hat
die
Brauerei,
die
nur
nach
dem
Reinheitsgebot
von
1516
braut,
wieder
ein
„Festbier“
geschaffen,
das
nur
beim
Oktoberfest
ausgeschenkt
wird.
ParaCrawl v7.1
The
Ayinger
“Festbier”
tastes
best
at
8°C
and
is
the
perfect
accompaniment
to
the
seasonal
Oktoberfest
treats.
Das
Ayinger
Festbier
lässt
sich
am
besten
bei
einer
Trinktemperatur
von
8°C
genießen
und
passt
ausgezeichnet
zu
den
herzhaften
Wiesen-Schmankerln
und
saisonalen
Speisen.
ParaCrawl v7.1
Especially
bottom-fermented
beers,
like
here
the
Erlköng
Festbier,
are
nowadays
rarely
open
fermented.
Besonders
untergärige
Biersorten,
wie
hier
das
Erlkönig
Festbier,
werden
heute
nur
noch
selten
offen
vergoren.
ParaCrawl v7.1