Translation of "Fess up" in German
Are
you
ever
going
to
fess
up
about
cheating
on
your
boyfriend?
Wirst
du
deinem
Freund
jemals
beichten,
dass
du
ihn
betrogen
hast?
Tatoeba v2021-03-10
I
suppose
I
should
just
fess
up.
Ich
nehme
an,
dass
ich
einfach
beichten
sollte.
OpenSubtitles v2018
Emma
didn't
fess
up
until
she
was
confronted
with
proof.
Emma
gestand
nicht,
bis
sie
mit
Beweisen
konfrontiert
wurde.
OpenSubtitles v2018
I
think
I
ought
to
fess
up.
Ich
denke,
dass
ich
es
zugeben
sollte.
OpenSubtitles v2018
Try
to
get
him
to
fess
up.
Versuchen
wir
ihn
dazu
zu
bringen
zu
gestehen.
OpenSubtitles v2018
I
could
never
get
her
to
fess
up.
Ich
konnte
sie
nicht
dazu
bringen,
es
zu
beichten.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
'fess
up
to
how
much
I
like
you?
Du
willst,
dass
ich
zugebe,
wie
sehr
ich
dich
mag?
OpenSubtitles v2018
Why
would
FP
fess
up
to
something
he
didn't
even
do?
Wieso
sollte
FP
etwas
gestehen,
was
er
nicht
getan
hat?
OpenSubtitles v2018
I
was
wondering
how
long
it
would
take
you
to
fess
up.
Ich
hatte
mich
schon
gefragt,
wann
du
endlich
gestehst.
OpenSubtitles v2018
You
here
to
fess
up?
Bist
du
hier,
um
es
zuzugeben?
OpenSubtitles v2018
Look,
whoever
did
this
needs
to
fess
up
now!
Seht,
wer
immer
das
war
muss
es
jetzt
gestehen.
OpenSubtitles v2018