Translation of "Fervour" in German
If
Branson
is
watering
down
his
revolutionary
fervour,
let
us
give
thanks.
Wenn
Branson
seinen
revolutionären
Eifer
abmildert,
-
lasst
es
uns
danken.
OpenSubtitles v2018
Their
fervour
for
the
friar's
visions
increases
daily.
Ihr
Eifer
für
die
Visionen
des
Mönchs
wächst
mit
jedem
Tag.
OpenSubtitles v2018
Much
hyped
and
promoted
with
evangelical
fervour,
their
propagandists
use
the
rhetoric
of
revolution
and
promise
radical
improvements
in
performance
and
productivity.
Mit
missionarischem
Eifer
versprechen
die
Propagandisten
dieser
Konzepte
radikale
Leistungs-
und
Pro
duktivitätsverbesserungen.
EUbookshop v2
Many
pilgrims,
much
fervour
and
also
much
cordiality
among
them.
So
viele
Pilger,
ein
solcher
Eifer
und
eine
große
Herzlichkeit
zueinander.
ParaCrawl v7.1
Translated,
it
means
blaze,
glow,
fervour.
Übersetzt
bedeutet
es
Überfluss,
aber
auch
Leidenschaft.
ParaCrawl v7.1
This
local
fervour
for
the
race
has
caught
on
around
the
world.
Die
einheimische
Leidenschaft
für
das
Rennen
hat
die
ganze
Welt
erfasst.
ParaCrawl v7.1
Sarcasm,
Dadaism,
paired
with
fervour.
Sarkasmus,
Dadaismus,
gepaart
mit
Inbrunst.
ParaCrawl v7.1
One
often
confuses
fervour
and
restraint,
prayer
and
worship.
Man
verwechselt
oft
zwischen
Inbrunst
und
Anstrengung,
Gebet
und
Kultus.
ParaCrawl v7.1
Devotion
is
typically
equated
with
emotion,
with
feelings
of
religious
fervour.
Devotion
wird
mit
Emotion
gleichgesetzt,
mit
Gefühlen
religiöser
Inbrunst.
ParaCrawl v7.1
This
strange
place
is
characterised
by
its
religious
fervour.
Der
merkwürdige
Ort
wird
von
seiner
religiösen
Inbrunst
geprägt.
ParaCrawl v7.1
Christ’s
followers
are
growing
in
number
and
fervour.
Die
Jünger
Christi
wachsen
an
Zahl
und
Eifer.
ParaCrawl v7.1
These
problems
compel
you
to
immerse
yourselves
with
fervour
and
generosity
in
apostolic
work.
Sie
treiben
euch
an,
mit
Leidenschaft
in
eine
großmütige
apostolische
Aktivität
einzutauchen.
ParaCrawl v7.1