Translation of "Ferryboat" in German

A trip down Blood Alley in a ferryboat is no Sunday excursion.
Die Fahrt durch die Hölle auf einem Fährboot ist kein Sonntagsausflug.
OpenSubtitles v2018

What does he think of this ferryboat trip?
Was hält er von der Reise mit diesem Fährboot?
OpenSubtitles v2018

My unworthy nephew has just brought word... the ferryboat will be ready for us tomorrow night.
Mein Neffe brachte die Nachricht, die Fähre ist heute Abend bereit.
OpenSubtitles v2018

We better pirate that ferryboat and shove off.
Wir sollten das Fährboot schnappen und verschwinden.
OpenSubtitles v2018

You met her on the ferryboat coming back from the hospital.
Sie haben sie auf der Fähre getroffen, als Sie vom Krankenhaus zurückkamen.
OpenSubtitles v2018

Ferryboat takes 1 hour and costs USD 2.00 per person per way.
Fähre dauert 1 Stunde und kostet USD 2,00 pro Person und Strecke.
CCAligned v1

Whether by bus, rail or ferryboat: the possibilities are endless!
Ob Bus, Bahn oder Fähre: die Möglichkeiten sind grenzenlos!
ParaCrawl v7.1

A bus waits in Souda at the ferryboat in the morning for passengers.
Ein Bus wartet im Hafen von Souda morgens an der Fähre auf Fahrgäste.
ParaCrawl v7.1

The ferryboat comes in the port settlement of Brbinj.
Die Fähre fährt in die Hafensiedlung Brbinj.
ParaCrawl v7.1

Furthermore, the bridge was demolished and replaced by a ferryboat.
Außerdem wurde die Brücke demontiert und durch ein Fährboot ersetzt.
ParaCrawl v7.1

The double-deck ferryboat to Texel departs once every hour from Den Helder.
Die doppelstöckige Fähre nach Texel fährt einmal stündlich von Den Helder ab.
ParaCrawl v7.1

In the morning and once the last ferryboat leaves it is almost deserted.
Morgens und sobald die Fähren weg sind, ist er fast verlassen.
ParaCrawl v7.1

Hop on board this classic ferryboat at the harbour, Öster Mälarstrand or Västerås Mälarcamping.
Springen Sie am Hafen oder am Västerås Mälarcamping an Bord dieser klassischen Fähre.
ParaCrawl v7.1